Le Luci Della Centrale Elettrica — Le petroliere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petroliere", wykonawca: Le Luci Della Centrale Elettrica.
Tekst piosenki
E i ricordi sopravvissuti ai nostri ultimi raid aerei
Sono sugli autobus sfiniti che dormono in piedi
Metti in lavatrice i cieli neri, i foglietti illustrativi di tutti i nostri ieri
Non ci rinnoveranno i contratti e nelle corsie dei supermercati
I tuoi occhi nel cellophane, ci hanno fucilati
Parlavamo delle nostre interiorità come se fossero delle metropoli
Degli edifici antisismici, delle camere a gas
Parlavamo degli spargimenti di soldati in periferia
Avevamo l’inesperienza necessaria e fogli di via
E la mattina i capelli ricoperti di brina
E ti avrei portato a nuotare
Dove affondano le petroliere
Ti avrei portato a nuotare
Dove affogano le petroliere
E se ti piove dentro, se hai temporali dentro e coi tuoi sospiri fai cadere i
governi
E coi tuoi sospiri fai crollare i governi e ti cercano con gli elicotteri
E ti cercano con gli elicotteri
E i ricordi sopravvissuti ai nostri ultimi raid aerei
Sono sugli autobus sfiniti che dormono in piedi
Metti in lavatrice i cieli neri, i foglietti illustrativi, tutti i nostri ieri
Non ci rinnoveranno i contratti e nelle corsie dei supermercati
I tuoi occhi nel cellophane, ci hanno fucilati
Tanto ti proteggeranno i sindacati
Non ti proteggeranno i sindacati
E sputavamo delle stelle dal terzo piano sull’hinterland
Ma era proprietà privata
Ma era proprietà privata
E le tue parole sono residui bellici
Cicatrici e sorrisi sulle facce degli ex edifici pubblici trasformati in
parcheggi
Ridistribuiranno i redditi e i nostri sogni più abbordabili
Dentro di noi coi corridoi bianchi interminabili
Tra i tuoi aerei dispersi e i nostri pochi giorni liberi
Metteranno in vendita il colore dei tuoi occhi come dati statistici
Metteranno in vendita il colore dei tuoi occhi come dati statistici
Ti avrei portato a nuotare
Dove affondano le petroliere
Ti avrei portato a nuotare
Dove affogano le petroliere
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wspomnienia, które przetrwały nasze ostatnie naloty
Śpią na stojąco w wyczerpanych autobusach
W pralce czarne niebo, ilustracyjne kartki wszystkich naszych wczorajszych
Nie będzie przedłużać umów w supermarketach
Twoje oczy są w celofanie, zastrzelili nas.
Rozmawialiśmy o naszych wnętrzach, jakby były metropoliami
Budynków sejsmicznych, komór gazowych
Rozmawialiśmy o rozproszeniu żołnierzy na przedmieściach.
Mieliśmy niezbędny brak doświadczenia i wychodziliśmy
A rano włosy pokryte szronem
I wziąłbym Cię do pływania.
Gdzie tonie tankowiec
Wziąłbym Cię na pływanie.
Gdzie topią się tankowce
A jeśli w tobie pada deszcz, jeśli w tobie burza, i z westchnieniami spadasz
rząd
I swoimi westchnieniami niszczysz rządy, a oni szukają cię w helikopterach
Szukają cię w helikopterach.
I wspomnienia, które przetrwały nasze ostatnie naloty
Śpią na stojąco w wyczerpanych autobusach
W pralce czarne niebo, kartki z ilustracjami, wszystkie nasze wczorajsze
Nie będzie przedłużać umów w supermarketach
Twoje oczy są w celofanie, zastrzelili nas.
Związki będą cię chronić.
Związki nie będą cię chronić.
Plulismy na gwiazdy z trzeciego piętra na Hinterland.
Ale to była własność prywatna.
Ale to była własność prywatna.
A twoje słowa są resztkami wojny
Blizny i uśmiechy na twarzach dawnych budynków użyteczności publicznej zamieniły się w
parkowanie
Będą redystrybuować dochody i nasze najbardziej przystępne marzenia
Wewnątrz nas niekończące się białe korytarze
Wśród Twoich zaginionych samolotów i naszych kilku wolnych dni
Będą sprzedawać kolor oczu jako statystyki
Będą sprzedawać kolor oczu jako statystyki
Wziąłbym Cię na pływanie.
Gdzie tonie tankowiec
Wziąłbym Cię na pływanie.
Gdzie topią się tankowce