Le mosche da bar — Quello che sento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello che sento", wykonawca: Le mosche da bar.
Tekst piosenki
Non e' facile superare
questo disagio
nel mondo attuale
quando ti senti
che non ce la fai
vuoi staccare la spina
ma rimangono i guai
non e' facile costruire
una vita
senza passione
e le speranze che
coltivavi per te
si sono appassite
senza crescere mai
ti fanno credere
che un mago arrivera'
una magia e tutto rifiorira'
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che sento
non e' il rinnovamento
vecchie maschere sanno ingannar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile continuare
stare fermi
per non franare
ma quello che hai fatto
ti ha portato fin qui
e' il tuo vero tesoro
tienilo stretto si'
ti fanno credere
che questa nave va
nessuno scoglio la potra' affondar
quello che vedo
e' un imbroglio davvero
sempre in rosso noi ci troviam
quello che sento
e' solo uno smarrimento
chi la strada non la sa piu' trovar
quello che vedo
non e' un gioco davvero
questo pegno chi lo deve pagar
quello che ascolto
e' un discorso contorto
di chi vuole ancora bluffar
non e' facile superare
questo disagio
che cresce in te
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niełatwe do pokonania
ten dyskomfort
we współczesnym świecie
kiedy czujesz
że nie możesz tego zrobić
chcesz odłączyć wtyczkę
ale problemy pozostają
to nie jest łatwe do zbudowania
życie
bez pasji
i nadzieję, że
uprawiał dla siebie
zwiędły
nigdy nie dorastając
sprawiają, że wierzysz
że magik przyjdzie
jedna magia i wszystko ożyje.
co widzę
to nie jest gra.
ten zastaw, który musi zapłacić
to, co słyszę
to nie jest aktualizacja
stare maski potrafią oszukiwać
czego słucham
to zniekształcona mowa.
kto jeszcze chce blefować
nie jest tak łatwo kontynuować.
stać w miejscu
aby nie
ale to, co zrobiłeś
przyprowadził cię tutaj.
to twój prawdziwy skarb.
trzymać.
sprawiają, że wierzysz
że ten statek nadchodzi
żaden kamień nie utonie.
co widzę
to naprawdę oszustwo
zawsze na Czerwono jesteśmy
to, co słyszę
to tylko strata.
kto nie zna drogi
co widzę
to nie jest gra.
ten zastaw, który musi zapłacić
czego słucham
to zniekształcona mowa.
kto jeszcze chce blefować
niełatwe do pokonania
ten dyskomfort
który rośnie w tobie
(dzięki lemoschedabar dla tego tekstu)