Le Orme — Finita La Scuola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finita La Scuola", wykonawca: Le Orme.
Tekst piosenki
Finita la scuola, tu dovrai andare al mar,
Con madre e sorelle, mentre io starò in città,
Ed anche qust’anno io so già come sarà,
Per tutta l’estate io di qua e tu di là.
Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star senza te E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
Tutta abbronzata a settembre ti vedrò,
Sui banchi di scuola «Come stai?"ti chiederò…
Sapessi che inferno è un' estate senza te,
Fortuna che ora tu sei qui accanto a me!!!
Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star
Senza te e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po ukończeniu szkoły będziesz musiał udać się do Mar,
Z matką i siostrami, a ja zostanę w mieście.,
I nawet w tym roku już wiem, jak to będzie,
Całe lato Jestem tu, a ty tam.
Rita, teraz mi nie uwierzysz, ale nie mogę być bez Ciebie i nigdy nie zapomnę tych dni z tobą!
Cały opalony we wrześniu do zobaczenia,
Na szkolnych biurkach " jak się masz?"zapytam cię…
Czy wiesz, co piekło lato bez ciebie,
Dobrze, że jesteś teraz ze mną!!!
Rita, teraz mi nie uwierzysz, ale nie wiem, co robić.
Bez Ciebie i nigdy nie zapomnę tych dni razem z tobą!
I nigdy nie zapomnę tych dni razem z tobą!