Le Roi Soleil — Tant Qu'On Rêve Encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant Qu'On Rêve Encore", wykonawca: Le Roi Soleil.
Tekst piosenki
Il était une fois
C’est comme ça qu’une histoire commence.
On a Tous en mémoire
Un reste au fond de soit, d’enfance.
On parcourt la Vie
Sans la choisir vraiment
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux
S'étonnent encore
Rien n’est perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais
Personne s’endorme et ne rêve plus.
Jamais plus
On va de l’avant
Dans la Cours des plus grands,
Faire face.
Sans défier les géants
Trouver au Premier rang, une place.
On remplit sa vie
Parce qu’on oublie qu’elle
Passe
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux s'étonnent encore rien n’est
Perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais personne s’endorme et ne rêve
Plus.
Jamais plus.
Il était une fois
Tout commence comme ça.
On prend
Son histoire
La vie comme elle va Avec ses erreurs
Ses manques et ses
Lois
Pour croire le bonheur
Souvent loin de soit
Alors qu’il bat
Qu’il est toujours là, en soit.
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux
S'étonnent encore rien n’est perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais
Personne s’endorme et ne rêve plus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyli-byli
Tak zaczyna się historia.
Mamy wszystko w pamięci
Reszta w sercu, dzieciństwa.
Podróżujemy przez życie
Nie wybierając jej naprawdę
Podczas gdy my wciąż marzymy
Co nasze oczy
Zaskoczony jeszcze
Nic nie jest stracone.
Podczas gdy my wciąż marzymy
Że nigdy
Nikt nie zasypia i nie śni.
Nigdy więcej
Śmiało.
W ciągu największych,
Stawianie oporu.
Nie rzucając wyzwania Gigantom
Znajdź miejsce w pierwszym rzędzie.
Wypełniamy jego życie.
Ponieważ zapominamy, że ona
Ubiegły
Podczas gdy my wciąż marzymy
Że nasze oczy są zaskoczone niczym innym
Zagubiony.
Podczas gdy my wciąż marzymy
Aby nikt nigdy nie zasypiał i nie marzył
Większy.
Nigdy więcej.
Żyli-byli
Tak to się zaczyna.
Bierzemy
Historia
Życie, jak to idzie z jego błędów
Jego wady i
Prawo
Aby wierzyć w szczęście
Często z dala
Podczas gdy on bije
Że wciąż tu jest.
Podczas gdy my wciąż marzymy
Co nasze oczy
Zaskoczeni do tej pory nic nie jest stracone.
Podczas gdy my wciąż marzymy
Że nigdy
Nikt nie zasypia i nie śni.