Leæther Strip — Don't You Dare Die on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Dare Die on Me", wykonawca: Leæther Strip.
Tekst piosenki
White on white is all I see in this cold room
Staring at the plastic tubes connected to you
I feel like the rain outside; I’m falling down
My whole world is standing still without you smiling
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I try to recall the past we shared so far
Both our lives were turned around the day we met
Something wants to stop us now, but we are strong
We’ve both seen the face of death; we know his weakness
They tell me to talk to you, but I don’t know
If I open up my mouth, I might start screaming
All I can is hold your hand and wait for you
I wish I could take your place and all your pain
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
All the doctors try to tell me what is wrong
There is not a spot on you they haven’t checked
I know that they try to help, but I am scared
It’s a fucking guessing game; they don’t know shit
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I know that you fight this thing with all your strength
I wish I could be with you and fight beside you
Then I know that if we fail and lose the war
We will know we kicked some ass and stood united
Sleep
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I just ask you to be brave and fight for us We are one, so don’t let go without a battle
You know I will understand if you decide
That this war is too much for your soul to handle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały na białym to wszystko co widzę w tym zimnym pokoju
/ Align = "left" /
I feel like the rain outside; I ' m falling down
Mój cały świat stoi nieruchomo bez Twojego uśmiechu
Nie waż mi się umierać kim jestem bez ciebie
Nie waż się umierać.
Staram się przypomnieć sobie przeszłość, którą dzieliliśmy do tej pory.
Nasze życie zmieniło się w dniu, w którym się poznaliśmy.
Coś chce nas powstrzymać, ale jesteśmy silni.
Oboje widzieliśmy oblicze śmierci, znamy jego słabość.
Kazali mi z tobą porozmawiać, ale nie wiem.
Jeśli otworzę usta, zacznę krzyczeć.
Mogę tylko trzymać cię za rękę i czekać na Ciebie.
I wish I could take your place and all your pain
Nie waż mi się umierać kim jestem bez ciebie
Nie waż się umierać.
Wszyscy lekarze próbują mi powiedzieć, co jest nie tak.
Nie ma na Tobie miejsca, którego by nie sprawdzili.
Wiem, że próbują pomóc, ale boję się.
To pieprzona zgadywanka, gówno wiedzą.
Nie waż mi się umierać kim jestem bez ciebie
Nie waż się umierać.
Wiem, że walczysz z tym z całych sił.
Chciałbym być z Tobą i walczyć u twego boku.
Wtedy wiem, że jeśli zawiedziemy i przegramy wojnę
Będziemy wiedzieć, że skopaliśmy parę tyłków i byliśmy zjednoczeni.
Sen
Nie waż mi się umierać kim jestem bez ciebie
Nie waż się umierać.
Proszę cię tylko, żebyś był dzielny i walczył dla nas Jesteśmy jednością, więc nie odpuszczaj bez walki.
Wiesz, że zrozumiem, jeśli zdecydujesz
Że ta wojna to za dużo dla twojej duszy.