Le Tigre — Tell You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell You Now", wykonawca: Le Tigre.
Tekst piosenki
I’ll just tell you now
Cuz I don’t think you know
The things you tried to kill
I found a way to grow
I’ll just tell you now
You may have made your mark
But I’m still here today
Knowing who you are
I’ll just tell you now
I’ll just tell you now
(Don't want to disappoint you)
You’re not the City of God
(Or be one to annoy)
You can’t strike me down
(But it won’t go away now)
From your mountain top
(And here’s the reasons why)
I’ll just tell you now
(You took my intuition)
You’re not the City of God
(My knowledge of the truth)
You can’t shoot me down
(The love I had in this world)
From your mountain top
(I gave it all to you)
I’ll just tell you now
I wanna tell you now…
I’ll just tell you now
Cuz I don’t think you know
The things you tried to kill
I found a way to grow
I’ll just tell you now
(You took my intuition)
You’re not the City of God
(My knowledge of the truth)
You can’t shoot me down
(The love I had in this world)
From your mountain top
(I gave it all to you)
I wanna tell you now…
Say this one packs a fight
Just crazy, out of my mind
Say sorry, yeah it’s all right
Just give me back what you took that night
I wanna tell you now
I say it full out
I wanna get up in your face
And tear your thoughts right out
I wanna tell you, tell you now
I’m gunna tell you, tell you how
You didn’t change my mind
You didn’t do a thing
'Cept made me hate myself
And made me fear everything
You thought I’d run and hide
And keep it all inside
How can you see me And think it’s all right?
I wanna tell you now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci teraz.
Bo chyba nie wiesz
The things you tried to kill
I found a way to grow
Powiem ci teraz.
Mogłeś zrobić swój ślad.
Ale wciąż tu jestem.
Knowing who you are
Powiem ci teraz.
Powiem ci teraz.
(Nie chcę cię rozczarować)
Nie jesteś miastem Boga.
(Or be one to annoy)
You can ' t strike me down
(But it won ' t go away now)
From your mountain top
(A oto powody, dla których)
Powiem ci teraz.
(You took my intuition)
Nie jesteś miastem Boga.
(My knowledge of the truth)
You can ' t shoot me down
(The love I had in this world)
From your mountain top
(I gave it all to you)
Powiem ci teraz.
I wanna tell you now…
Powiem ci teraz.
Bo chyba nie wiesz
The things you tried to kill
I found a way to grow
Powiem ci teraz.
(You took my intuition)
Nie jesteś miastem Boga.
(My knowledge of the truth)
You can ' t shoot me down
(The love I had in this world)
From your mountain top
(I gave it all to you)
I wanna tell you now…
Say this one pack a fight
Po prostu zwariowałem, postradałem zmysły
Powiedz przepraszam, tak, w porządku.
Oddaj mi to, co zabrałeś tamtej nocy.
I wanna tell you now
I say it full out
I wanna get up into your face
I wyrwać twoje myśli
I wanna tell you, tell you now
Jestem gunna tell you, tell you how
You didn ' t change my mind
Nic nie zrobiłeś.
/ Align = "left" /
And made me fear everything
Myślałeś, że ucieknę i się schowam.
And keep it all inside
Jak możesz mnie widzieć i myśleć, że to w porządku?
I wanna tell you now…