Le Tigre — Viz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viz", wykonawca: Le Tigre.
Tekst piosenki
Walk in,
give him my name,
looks up and down,
takes a good look at my pecs.
Puts down the clipboard,
opens the rope for my 'stache
walk in with my duffel hangin'
Hat is tilted on the side,
my eyes dream of bedroom suprise.
They call it climbing and I call it visibility,
They call it coolness and I call it visibility,
They call it way too rowdy I call it finally free.
There’s a girl, her lips have never seen
She comes up, dances on me
I look into her eyes,
I say «Hey, you’re not a dyke.»
She says I call it climbing and you call it visibility,
I call it coolness and you call it visibility,
I call it way too rowdy you call it finally free.
There’s a slap, on my back,
I find another butch, hat cocked,
and we --
We put our hands, in the crowd
and over and over we jump up and down.
They call it climbing and we call it visibility,
They call it coolness and we call it visibility,
They call it way too rowdy we call it finally free.
Two. three. four.
They call it climbing and we call it visibility,
They call it coolness and we call it visibility,
They call it way too rowdy we call it finally free.
Free. (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walk in,
podaj mu moje imię.,
spogląda w górę i w dół,
dobrze przyjrzał się mojej klatce piersiowej.
Odkłada Schowek,
/ align = "left" / Linear
"walk in with my duffel hangin'"
Kapelusz odchylany na bok,
Moje oczy marzą o zaskoczeniu w sypialni.
Nazywają to wspinaczką, a ja widocznością.,
Nazywają to chłodem, a ja widocznością.,
Nazywają to zbyt hałaśliwym, a ja w końcu wolnym.
# There ' s a girl, her lips have never seen #
Podchodzi, tańczy na mnie
Patrzę jej w oczy.,
Mówię: "hej, nie jesteś lesbą.»
Mówi, że ja nazywam to wspinaniem, a Ty widocznością.,
Ja nazywam to chłodem, a Ty widocznością.,
Ja nazywam to zbyt hałaśliwym, a ty w końcu wolnym.
Mam policzek na plecach.,
I find another butch, hat cocked,
i my --
We put our hands, in the crowd
i w kółko skaczemy w górę i w dół.
Nazywają to wspinaczką, a my widocznością.,
Oni nazywają to chłodem, a my widocznością.,
Nazywają to zbyt hałaśliwym, a my w końcu wolnym.
Dwa. trzy. cztery.
Nazywają to wspinaczką, a my widocznością.,
Oni nazywają to chłodem, a my widocznością.,
Nazywają to zbyt hałaśliwym, a my w końcu wolnym.
Wolny. (x4)