Le Trouble — Fine Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Line", wykonawca: Le Trouble.
Tekst piosenki
Took the wheels off your car
It was never gonna get that far
The days are longer than years
But is all the same around here
Sleeping in our private world
Murmuring to be heard
The lightning strikes so loud
It livens up this town
And slips in trough your vains
Slowly falling off the rails
We will get it all together somehow
I went in for a kiss
But somehow i missed
I do no expect her at night
She’s a morning bird
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya i’m fine
You know i’m lying
Almost everytime
Pick it up and put it away
There’s only one way to scape
I’d really like to show you
But i guess you’d have to stick around
There’s nothing left here to do You get off the fence and you’re falling in line
You get off the fence and you’re falling in line
I can tell by your eye
You knew the truth anyway
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
(love this part)
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
Almost everytime
Almost everytime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjąłem koła z twojego samochodu.
To nigdy nie zajdzie tak daleko.
Dni są dłuższe niż lata
Ale tu jest tak samo.
Sleeping in our private world
Murmuring to be heard
Piorun uderza tak głośno
It livens up this town
I poślizgnął się w korytach wainów
"Slowly falling off the rails"
We will get it all together somehow
I went in for a kiss
Ale jakoś mnie ominęło.
Nie spodziewam się jej w nocy.
Jest porannym ptakiem.
I wiem
To cienka linia.
That you cross
In on your own mind
When I tell ya i ' m fine
Wiesz, że kłamię.
Almost everytime
Podnieś i odłóż.
Jest tylko jeden sposób na ucieczkę.
Naprawdę chciałbym ci pokazać
Ale myślę, że będziesz musiał zostać.
Nie ma tu nic do roboty.
Wyskakujesz z ogrodzenia i ustawiasz się w kolejce.
I can tell by your eye
I tak znałeś prawdę.
I wiem
To cienka linia.
That you cross
In on your own mind
When I tell ya " I ' m fine»
Wiesz, że kłamię.
Almost everytime
(love this part)
I wiem
To cienka linia.
That you cross
In on your own mind
When I tell ya " I ' m fine»
Wiesz, że kłamię.
Almost everytime
Almost everytime
Almost everytime