Le Vibrazioni — Eclettica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclettica", wykonawca: Le Vibrazioni.
Tekst piosenki
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Esotica, come un fiore pulsi e attiri
La bramosia di questo infantile ed insaziabile insetto
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
Ho immagini così mistiche e divine
Che inebriano il mio respiro e avvolgono questa esperienza
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
(Grazie a Nanà per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eklektyczna i boska istota
Napełnij mnie nektarem i wysublimowanym zapachem
Egzotyczne jak kwiat pulsuje i przyciąga
Pragnienie tego niemowlęcego i nienasyconego owada
Zjedz mnie i swoją niewinność.
Oczyszczanie mojej skóry
Nieczysty, ale nieporównywalny…
Mam takie mistyczne i boskie obrazy
Które odurzają mój oddech i otaczają to doświadczenie
"remember my flower"
Nie więcej bólu lub bólu, co to jest
Na wysokości Słońca
I pamiętaj o moim kwiatku.
Co daje nam słońce
Taniec i przyjemność wysokich uczuć»
Eklektyczna i boska istota
Napełnij mnie nektarem i wysublimowanym zapachem
Zjedz mnie i swoją niewinność.
Oczyszczanie mojej skóry
Nieczysty, ale nieporównywalny…
"remember my flower"
Nie więcej bólu lub bólu, co to jest
Na wysokości Słońca
I pamiętaj o moim kwiatku.
Co daje nam słońce
Taniec i przyjemność wysokich uczuć»
(Dzięki nanie za ten tekst)