Le Vibrazioni — Ogni Giorno Ad Ogni Ora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni Giorno Ad Ogni Ora", wykonawca: Le Vibrazioni.
Tekst piosenki
Le foglie per terra e le nuvole nel cielo
mi parlano di amori perduti in un sentiero
dove filtra a mala pena una luce fresca e pura.
La nebbia dei passi poi, l’immaggine confusa cammina
avvolta in un mantello e si gira.
Gli uccelli sui rami in un mattino addormentato si svegliano d’incanto con poetiche armonie,
ricordandomi le notti insonne spese in nuove danze oscure.
Ogni giorno ad ogni ora c'èuna nuova realtà
che vive in funzione delle tue emozioni
e questa carne che hai prima o poi svanirà!
Ogni giorno ad ogni ora dimmi di si,
perchèvivo in funzione delle mie emozioni
e questa carne che ho prima o poi svanirà…
prima o poi svanirà!!
Le rime in un poema ci incantano e ci spogliano
su un letto di spine dove passano fugaci ardori.
E un incontenibile piacere cerca il tuo respiro.
Ogni giorno ad ogni ora c'èuna nuova realtà
che vive in funzione delle tue emozioni
e questa carne che hai prima o poi svanirà!
Ogni giorno ad ogni ora dimmi di si,
perchèvivo in funzione delle mie emozioni
e questa carne che ho prima o poi svanirà…
prima o poi svanirà!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście na ziemi i chmury na niebie
mówią mi o miłości utraconej na drodze
gdzie ledwie wycieka świeże, czyste światło.
Mgła kroków to, zdezorientowana niemota chodzi
owija się w pelerynę i odwraca.
Ptaki na gałęziach w śpiący poranek budzą się uroczo z poetyckimi harmoniami,
pamiętając nieprzespane noce spędzone w nowych ciemnych tańcach.
Każdego dnia o każdej godzinie pojawia się nowa rzeczywistość
który żyje w zależności od twoich emocji
a to mięso, które masz, prędzej czy później zniknie!
Każdego dnia o każdej godzinie powiedz mi tak,
ponieważ żyję w zależności od moich emocji
i to ciało, które mam, prędzej czy później zniknie…
prędzej czy później zniknie!!
Rymy w wierszu fascynują nas i okradają nas
na łożu cierniowym, gdzie odbywają się Przelotne płomienie.
I nieodparta przyjemność szuka twojego oddechu.
Każdego dnia o każdej godzinie pojawia się nowa rzeczywistość
który żyje w zależności od twoich emocji
a to mięso, które masz, prędzej czy później zniknie!
Każdego dnia o każdej godzinie powiedz mi tak,
ponieważ żyję w zależności od moich emocji
i to ciało, które mam, prędzej czy później zniknie…
prędzej czy później zniknie!!