Le Vibrazioni — Ridono Gli Dei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridono Gli Dei", wykonawca: Le Vibrazioni.
Tekst piosenki
Ridono di noi gli Dei
che oggi non hanno più lo spazio e il senso;
il tempo dove Giove era ilpadrone
è sparito e non torna più.
Segni di una lotta
tra le alte vette di una fonte sacra e pura.
Ripida l’ascesa di quest’ultima
e la luce se ne andò.
Abbiamo divorato il perdono
e non abbiamo mai dissetato
la madre terra che ci ha cullato
e ha creduto tanto in noi.
Le mie parole son nascoste
tra le spine di una vita fresca e pura,
ma dura è l’esperienza
tra gli umani che continuano a fare Dio.
(Grazie a Alessia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogowie śmieją się z nas
że dzisiaj nie mają już przestrzeni i sensu;
czas, kiedy Jowisz był
zniknął i już nie wraca.
Oznaki walki
wśród wysokich szczytów Świętego i czystego źródła.
Strome wznoszenie tego ostatniego
a światło zniknęło.
Pożarliśmy przebaczenie
i nigdy nie ugasiliśmy pragnienia
Matka Ziemia, która nas uśpiła
i tak w nas wierzył.
Moje słowa są ukryte
wśród cierni świeżego i czystego życia,
ale trudne doświadczenie
wśród ludzi, którzy nadal czynią Boga.
(Dzięki Alessia za ten tekst)