Le Vibrazioni — Sai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sai", wykonawca: Le Vibrazioni.
Tekst piosenki
Cerchi
qualche cosa da fare
ma ti riduci a farti sempre del male
menti
quando dici che vuoi
stare senza questo stupido Mondo
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Mentire
di fronte solo a sèstessi
èuna forma di difetto riflesso
Vedo
negli occhi delle persone
che c'èuna cosa leggermente deviata
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Ma un’estrema forma di curiosità
puòdanneggiare lo scoprire chi sei
E un’ignota voglia di complicitàpuòfarmi affogare tra le tue colpe
yeh yeh yeh
oh oh Pensi
che scappare risolva
ogni tipo di pendenza che trovi
Ma rischi
l’indifferenza totale
della genta che potrebbe aiutarti
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Ma un’estrema forma di curiosità
puòdanneggiare lo scoprire chi sei
e un’ignota voglia di complicitàpuòfarmi affogare tra le tue colpe
yeh yeh yeh
oh oh Sai
Sai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
(Grazie a marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okrąg
coś do zrobienia
ale zawsze robisz sobie krzywdę.
umysł
kiedy mówisz, że chcesz
pozostać bez tego głupiego świata
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Kłamać
przed tylko sestessi
jest to forma defektu odruchowego
Popatrzeć
w oczach ludzi
że jest trochę odrzucona rzecz
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Ale skrajna forma ciekawości
możepomóc wiedzieć, kim jesteś
A nieznane pragnienie współudziału może utopić mnie w Twoich grzechach
yeh yeh yeh
Och, Och, myślisz
co rozwiązuje Ucieczka
każdy rodzaj nachylenia, który znajdziesz
Ale ryzykujesz
pełna obojętność
Genta, która może Ci pomóc
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Ale skrajna forma ciekawości
możepomóc wiedzieć, kim jesteś
a nieznane pragnienie współudziału może utopić mnie w Twoich grzechach
yeh yeh yeh
Oh, oh, wiesz
Słyszeć
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
Słyszeć…
Co cię boli, co mnie boli.
(Dzięki Marco za ten tekst)