Le Voyage de Noz — Elle esquive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle esquive", wykonawca: Le Voyage de Noz.
Tekst piosenki
Juste pour l’amour
Tout le reste tout autour
Ca ne lui dit rien
Le couteau sous la gorge
J’atterris, j’interroge
Elle ne répond rien
elle reste allongée
A se peindre les ongles des pieds
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Libre comme le vent
Ca lui va comme un gant
Elle ne risque rien
Ces photos sur la glace
Comme des trophées de chasse
Elle les connaît bien
Alors les yeux fixés
Elle lâche: «tu t’en est bien tiré»
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Mais si je lui demande un geste
Elle rallume la télé
Si je lui dit reste elle reste
Le reste de la journée
A me fuir comme la peste
Le nez sur des séries B
En rêvant de voir le beau surfer se noyer
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Elle esquive
Elle esquive
Et le doigt sur la bouche
Elle dit: «Chut»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dla miłości
Wszystko inne wokół
To mu nic nie mówi.
Nóż pod gardło
Ląduję, przesłuchuję
Nie odpowiada.
ona pozostaje leżeć
Pomaluj paznokcie
Ona unika
Ona unika
Nigdy nic jej nie dotyka
Wolny jak wiatr
Jest jak rękawica.
Nic jej nie grozi.
Te zdjęcia na lodzie
Jako trofea myśliwskie
Dobrze wie.
Wtedy oczy są stałe
Rzuca: "dobrze się spisałeś»
Ona unika
Ona unika
Nigdy nic jej nie dotyka
Ona unika
Ona unika
Nigdy nic jej nie dotyka
Ale jeśli poproszę go o gest
Włączyła telewizor.
Jeśli jej powiem, zostanie.
Reszta dnia
Uciekaj ode mnie jak od zarazy
Nos w serii B
Marząc, aby zobaczyć, jak przystojny SURFER tonie
Ona unika
Ona unika
Nigdy nic jej nie dotyka
Ona unika
Ona unika
I palec na ustach
Mówi: "ciszej.»