Le Vrai Ben — L'histoire d'un mec tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'histoire d'un mec", wykonawca: Le Vrai Ben.
Tekst piosenki
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
Il habite au numéro 6 d’une rue inconnue
Quelque part dans un quartier perdu
Au nord d’une ville perdue, dans un quelconque pays
Perdu, sur une planète perdue dans l’infini
Mais lui il s’en fout de tout ça
Il sort du whisky écossais d’un meuble suédois
Le boit, se brûle les doigts avec un cigare de Cuba
Allume une feuille de papier d’Arménie pour cacher ça
Il est déjà tard, besoin de s’aérer
Peut-être une vodka polonaise dans un pub irlandais
Son regard croise une fille de l’est
Des cheveux blonds vénitiens et des yeux bleus de Fès
Il lui propose un jus d’orange d’Espagne
Mademoiselle?
L’imagine dans des draps de soie Persane
Il devient fou, prêt à tout, paye des coups
On s’en fout!
Il a pas de compte en suisse mais là c’est pas le Pérou
Et tu viens d’où?
Il lui parle mais elle comprends pas, pas un mot
Le français, pour elle, c’est du chinois
Mais comme ils s’aiment déjà, ils s’embrassent dans toutes les langues
Et quand on veut c’est si facile d’arriver à se comprendre
Il s’endort dans son futon japonais
Le cendrier marocain encore en train de fumer
Il se met à ronfler, elle remet sa culotte brésilienne
Puis s’en va en passant par la cuisine Américaine
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
8 heures du matin, faut s’lever son réveil taïwanais sonne
Dure journée, il enfile son costume italien et chemise indienne
Salut, Maria !
Il passe le bonjour à sa portugaise de gardienne
Les chiffres arabes sur sa montre suisse, lui laissent pas l’temps
D’aller prier son Jésus Christ d’juif
Il monte dans sa voiture allemande
Allume son poste made in Hong-Kong
Met de la musique américaine sur les ondes
Il s’arrête, boit un café du Guatemala, pisse dans des toilettes à la turque
En ressort, à ce moment là il se dirige vers la Mairie
L’air décidé, l’air fier, en ce jour d'élection
Il vote FN
Sans commentaires
Y a quand même moins d'étrangers que de racistes en France
Oui mais ils le font pas méchamment la plupart
Attends attends attends
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
Vous la connaissez, non?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
Mieszka pod numerem 6 przy nieznanej ulicy.
Gdzieś w zagubionej okolicy.
Na północ od zaginionego miasta, w jakimś kraju
Zagubiona, na zagubionej w nieskończoności planecie
Ale nie obchodzi go to.
Wyciąga szkocką whisky ze szwedzkich mebli
Pije, piecze palce kubańskim cygarem
Zapal kartkę papieru z Armenii, żeby to ukryć.
Jest późno, muszę się przewietrzyć.
Może polska wódka w irlandzkim pubie
Jego wzrok krzyżuje się z dziewczyną ze wschodu
Weneckie blond włosy i niebieskie oczy Fez
Oferuje sok pomarańczowy z Hiszpanii
Mademoiselle?
Wyobraża to w perskich jedwabnych prześcieradłach
On jest szalony, gotowy na wszystko, płaci poobijany
Nie obchodzi mnie to!
Nie ma konta w Szwajcarii, ale to nie jest Peru
Skąd się tu wziąłeś?
Mówi do niej, ale ona nie rozumie, ani słowa
Francuski, dla niej to chiński
Ale ponieważ już się kochają, całują się we wszystkich językach
A kiedy chcemy, to tak łatwo zrozumieć siebie nawzajem
Zasypia w swoim japońskim futonie
Marokańska popielniczka wciąż się pali
Zaczyna chrapać, wkłada jej brazylijskie Majtki
Potem odchodzi, mijając amerykańską kuchnię
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
8 rano, trzeba wstać jego tajwański budzik dzwoni
Ciężki dzień zakłada swój włoski garnitur i indyjską koszulę
Witaj, Mario !
Pozdrawia swoją portugalską opiekunkę.
Cyfry arabskie na jego szwajcarskim zegarku, nie pozostawiają mu czasu
Idź modlić się do swojego żydowskiego Jezusa Chrystusa
Jeździ swoim niemieckim samochodem
Oświetla swój post, made in Hong Kong
/ Align = "left" / Spacewatch
Zatrzymuje się, pije kawę z Gwatemali, sika do toalety po turecku
W tym czasie udaje się do ratusza.
Powietrze jest zdecydowane, powietrze jest dumne, w tym dniu wyborów
On głosuje FN
Bez komentarza
We Francji jest jeszcze mniej obcokrajowców niż rasistów
Tak, ale robią to nie jest złe większość
Czekaj, czekaj, czekaj.
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
To historia jednego faceta.…
Znasz ją, prawda?