Lea Michele — Whispering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispering", wykonawca: Lea Michele.
Tekst piosenki
Whispering…
Hear the ghosts in the moonlight.
Sorrow doing a new dance
Through their bone, through their skin.
Listening—
To the souls in the fool’s night.
Fumbling mutely with their rude hands…
And there’s heartache without end…
See the father bent in grief,
The mother dressed in mourning.
Sister crumbles,
And the neighbors grumble.
The preacher issues warnings…
History…
Little miss didn’t do right.
Went and ruined all the true plans—
Such a shame, such a sin.
Mystery…
Home alone on a school night.
Harvest moon over the blue land,
Summer longing on the wind…
Had a sweetheart on his knees,
So faithful and adoring.
And he touched me,
And I let him love me.
So let that be my story…
Listening…
For the hope, for the new life—
Something beautiful, a new chance.
Hear, it’s whispering,
There, again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeptanie…
Usłysz duchy w świetle księżyca.
Sorrow doing a new dance
Przez Kości, przez skórę.
Słuchanie—
Za dusze w głupiej nocy.
"Fumbling mutely with their rude hands"…
And there ' s heartache without end…
# Patrz ojciec pogrążony w żalu,
Matka ubrana w żałobę.
Sister crumbles,
A sąsiedzi narzekają.
Kaznodzieja wydaje ostrzeżenia…
Historia…
Mała panienka źle postąpiła.
Popsuł wszystkie prawdziwe plany.—
Taki wstyd, taki grzech.
Tajemnica…
Sam w domu w nocy szkolnej.
Harvest moon over the blue land,
Summer longing on the wind…
Had a sweetheart on his knees,
Taka wierna i wielbiąca.
I dotknął mnie,
A ja pozwoliłam mu się kochać.
Więc niech to będzie moja historia…
Słuchanie…
For the hope, for the new life—
Coś pięknego, nowa szansa.
Słyszę, szepcze,
Znowu to samo.…