Lea Salonga — I Remember The Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember The Boy", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
Today I heard them play the song again
An old familiar strain from way back when
Every note and every line
It's always been a favorite song of mine
It used to haunt me so some years ago
Reminds me of a boy I used to know
And although the melody lives on The memories and the boy are all but gone
And while the song still brings that certain glow
And the words still sing of love I know
It isn't quite the way it was before
I remember the boy
But I don't remember the feeling anymore
The promises we made seemed easier then
As if we knew our love would never end
But seasons change and time erases the tears
As quickly as the rivers disappear
So while the song still brings that certain glow
And the words still sing of love I know
It isn't quite the way it was before
I remember the boy
But I don't remember the feeling
I remember the boy
But I don't remember the feeling anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś znów usłyszałem, jak grają tę piosenkę.
Stary znajomy szczep z czasów, gdy
Każda nuta i każda linijka
To zawsze była moja ulubiona piosenka.
Nawiedzało mnie to kilka lat temu.
Przypomina mi chłopca, którego znałam.
I chociaż melodia żyje we wspomnieniach, a chłopiec już nie żyje.
And while the song still brings that certain glow
And the words still sing of love I know
Nie jest tak jak było wcześniej.
Pamiętam chłopca.
Ale nie pamiętam już tego uczucia.
Obietnice, które złożyliśmy, wydawały się wtedy łatwiejsze.
Jak gdybyśmy wiedzieli, że nasza miłość nigdy się nie skończy
Ale Pory roku się zmieniają, a czas wymazuje łzy.
As quickly as the rivers disappearing
# So while the song still brings that certain glow #
And the words still sing of love I know
Nie jest tak jak było wcześniej.
Pamiętam chłopca.
Ale nie pamiętam tego uczucia.
Pamiętam chłopca.
Ale nie pamiętam już tego uczucia.