Lea Salonga — Nandito Ako tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nandito Ako", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
Mayroon akong nais malaman
Maaari bang magtanong
Alam mo bang matagal na kitang iniibig
Matagal na 'kong naghihintay
Ngunit mayroon kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y di mo pinapansin
Ngunit ganun pa man nais kong malaman mo Ang puso kong ito'y para lang sa iyo
Nandito ako umiibig sa iyo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa iyo
Nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
Di kailangan ang mangamba
Pagka't ako ay para mong alipin
Sa iyo lang wala nang iba
Ngunit mayroon kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y di mo pinapansin
Ngunit ganun pa man nais kong malaman mo Ang puso kong ito'y para lang sa iyo
Nandito ako umiibig sa iyo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa iyo
Nandito ako
Nandito ako umiibig sa iyo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa iyo
Nandito ako
Nandito ako…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wiedzieć ...
Mogę Cię o coś zapytać?
Czy wiesz, że kochałam Cię przez długi czas?,
Długo na Ciebie czekałam.,
Ale masz inną ulubioną.
Nie zauważasz mnie.,
Ale chcę, żebyś wiedziała, że moje serce jest tylko dla ciebie.
Zakochuję się w tobie.
Nawet serce krwawi,
Jeśli kiedykolwiek cię opuści.
Nie martw się.,
Ktoś cię kocha.
Jestem tutaj.
Jeśli będziesz mnie kochać,
Nie musisz się bać,
Kiedy jestem dla Twojego sługi,
Już się nie różnisz.
Ode mnie, ale Ty masz innego kochanka.
Nie zauważasz mnie.,
Ale chcę, żebyś wiedziała, że moje serce jest tylko dla ciebie.
Zakochuję się w tobie.
Nawet serce krwawi,
Jeśli kiedykolwiek cię opuści.
Nie martw się.,
Ktoś cię kocha.
Jestem tutaj.,
Zakochuję się w tobie.
Nawet serce krwawi,
Jeśli kiedykolwiek cię opuści.
Nie martw się.,
Ktoś cię kocha.
Jestem tutaj.,
Jestem tutaj...