Lea Salonga — The Journey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Journey", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
Half the world is sleeping,
Half the world’s awake
Half can hear their hearts beat
Half just hear them break
I am but a traveler, in most every way
Ask me what you want… to know
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been.
I have been to sorrow
I have been to bliss
Where i’ll be tomorrow,
I can only guess
Through the darkest desert
Through the deepest snow,
Forward always forward, i go.
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been…
Forward, always forward…
Onward, always up…
Catching every drop of hope
In my empty cup
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been…
What a journey it has been…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Half the world is sleeping,
Half the world ' s awake
Half can hear their hearts beat
Half just hear them break
Jestem tylko podróżnikiem, pod każdym względem.
Zapytaj mnie, co chcesz wiedzieć.
What a journey it has been
A końca nie widać
Ale gwiazdy są dziś na zewnątrz.
/ Align = "left" /
Kiedy świecą na moje życie
I can see a better day
Nie wpuszczę ciemności,
Cóż to była za podróż.
I have been to sorrow
I have been to bliss
Gdzie będę jutro,
Mogę tylko zgadywać.
Przez najciemniejszą pustynię
Through the deepest snow,
Zawsze do przodu, idę.
What a journey it has been
A końca nie widać
Ale gwiazdy są dziś na zewnątrz.
/ Align = "left" /
Kiedy świecą na moje życie
I can see a better day
Nie wpuszczę ciemności,
What a journey it has been…
Do przodu, zawsze do przodu…
Onward, always up…
Catching every drop of hope
In my empty cup
What a journey it has been
A końca nie widać
Ale gwiazdy są dziś na zewnątrz.
/ Align = "left" /
Kiedy świecą na moje życie
I can see a better day
Nie wpuszczę ciemności,
What a journey it has been…
What a journey it has been…