Lea Salonga — The Last Night Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Night Of The World", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
CHRIS
in a place that won’t let us feel
in a life where nothing seems real
I have found you
I have found you
KIM
in a world that’s moving too fast
in a world where nothing can last
I will hold you
I will hold you
CHRIS
our lives will change, when tomorrow comes
KIM
tonight our hearts drown the distant drums
CHRIS
and we have music all right
tearing the night
the song
played on a solo saxophone
a crazy sound
KIM
a lonely sound
BOTH
a cry that tells us love goes on and on played on a solo saxophone
it’s telling me to hold you tight
and dance like it’s the last night of the world
CHRIS
on the other side of the earth
there’s a place where life still has worth
I will take you
KIM
I’ll go with you
CHRIS
you won’t believe all the things you’ll see
I know 'cause you’ll see them all with me BOTH
if we’re together that’s when
we’ll hear it again
the song
played on a solo saxophone
a crazy sound
a lonely sound
a cry that tells us love goes on and on played on a solo saxophone
it’s telling me to hold you tight
and dance like it’s the last night of the world
KIM
dreams
were all I ever knew
CHRIS
dreams
you won’t need when I’m through
BOTH
anywhere
we may be I will sing with you
our song.. .
BOTH
so stay with me and hold me tight
and dance
like it’s the last night of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHRIS
in a place that won ' t let us feel
in a life where nothing seems real
I have found you
I have found you
KIM
in a world that ' s moving too fast
in a world where nothing can last
"I will hold you"
"I will hold you"
CHRIS
nasze życie się zmieni, kiedy nadejdzie jutro
KIM
dziś nasze serca topią odległe Bębny
CHRIS
i mamy muzykę.
"tearing the night"
piosenka
grany na saksofonie solo
a crazy sound
KIM
a lonely sound
BOTH
a cry that tells us love goes on and on grany na saksofonie solo
mówi mi, żebym cię mocno trzymał.
i tańcz jakby to była ostatnia noc świata
CHRIS
po drugiej stronie Ziemi
jest miejsce, gdzie życie wciąż ma wartość.
Zabiorę cię.
KIM
Pójdę z Tobą.
CHRIS
you won 't believe all the things you' ll see
I know 'cause you' ll see them all with me BOTH
"if we' re together that 's when"
usłyszymy to jeszcze raz.
piosenka
grany na saksofonie solo
a crazy sound
a lonely sound
a cry that tells us love goes on and on grany na saksofonie solo
mówi mi, żebym cię mocno trzymał.
i tańcz jakby to była ostatnia noc świata
KIM
dreams
were all I ever knew
CHRIS
dreams
nie będziesz potrzebował, kiedy skończę.
BOTH
gdziekolwiek
możemy być. zaśpiewam z Tobą.
nasza piosenka.. .
BOTH
so stay with me and hold me tight
i taniec
like it ' s the last night of the world