Lea Salonga — Two Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Words", wykonawca: Lea Salonga.
Tekst piosenki
In a while, in a word,
Every moment now returns.
For a while, seen or heard,
How each memory softly burns.
Facing you who brings me new tomorrows,
I thank God for yesterdays,
How they led me to this very hour,
How they led me to this place…
Every touch, every smile,
You have given me in care.
Keep in heart, always I’ll,
Now be treasuring everywhere.
And if life should come to just one question,
Do I hold each moment true?
No trace of sadness,
Always with gladness…
'I DO…'
Now a song that speaks of now and ever,
Beckons me to someone new,
Unexpected, unexplored, unseen,
Filled with promise coming through.
In a while, in a word,
You and I forever change,
Love so clear, never blurred,
Has me feeling wondrous, strange,
And if life should come to just one question,
Do I face each moment true?
No trace of sadness, always with gladness,
'I DO…'
Never with sadness…
Always with gladness…
'I… DO…'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za chwilę, jednym słowem,
Każda chwila powraca.
/ Align = "left" / ,
Jak każde wspomnienie delikatnie płonie.
"Facing you who bring me new tomorrows",
Dziękuję Bogu za wczoraj.,
Jak doprowadzili mnie do tej godziny,
Jak doprowadzili mnie do tego miejsca…
Każdy dotyk, każdy uśmiech,
Oddałeś mnie pod opiekę.
Miej w sercu, zawsze będę,
Teraz jest skarbem wszędzie.
I jeśli życie przyjdzie do jednego pytania,
Czy każda chwila Jest Prawdziwa?
No trace of sadness,
Zawsze z radością…
"JA..."
Now a song that speaks of now and ever,
Wzywa mnie do kogoś nowego.,
Unexpected, unexpored, unseen,
Wypełniona obietnicą.
Za chwilę, jednym słowem,
You and I forever change,
Miłość tak wyraźna, nigdy niewyraźna,
Sprawia, że czuję się cudownie, dziwnie,
I jeśli życie przyjdzie do jednego pytania,
Czy każda chwila Jest Prawdziwa?
Bez śladu smutku, zawsze z radością,
"JA..."
Nigdy ze smutkiem…
Zawsze z radością…
'JA ... CHCĘ...'