Leaders Of The New School — Just When You Thought It Was Safe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just When You Thought It Was Safe", wykonawca: Leaders Of The New School.
Tekst piosenki
Milo: Aiyo, this is Cut Monitor Milo
Know what you do before you get involved with it
+ (Leaders of the New School)
Just when ya Just when ya
(Just when ya thought it was safe!)
KO, now let your homeboy in on the scoop (scoop)
Yo, but now your life is turning for a loop (a loop)
And things (and things) yo, aren’t so great in paradise
Shit, your friend (friend) is kickin' it to your girl (girl. Girl? Girl!)
Left you (left you) leavin' you (leavin' you) and now you just contemplate
suicide
(Just when you thought it was safe!)
+ (Leaders of the New School)
Man, to smoke that white rock jumbo (jumbo)
You should have known it was a no-no (no-no)
It’s stunning (stunning)
But now you’re living foul and slumming
You thought it was okay (okay)
To sex that girl without a condom (condom)
You know you had your sex pandemonium (monium)
But instead (instead) with AIDS you lay on your death bed
(Just when you thought it was safe!)
+ (Leaders of the New School)
My man, to take that plane over seas (the seas)
And then the terrorist group the Killer Bees (the Bees)
Claims a bomb is on board your flight
And due to explode in the boom (B-B-B-Bang!)
Now you’re on a mission to nowhere (nowhere)
Like an innocent victim, it’s sad
Quite a shock, and really disturbing
(Just when you thought it was safe!)
Charlie Brown: Yo man, I heard you was with my girl behind my back man
Busta Rhymes: I wasn’t with her G
(Just when you thought it was safe!)
Busta Rhymes: With your base pipe and your rock, now you’re slummin', G
(Just when you thought it was safe!)
Dinco D: I’ll pass on the Sandals and walk, you know what I’m sayin'
(Just when you thought it was safe
to live, safe to trust
But then again… na na na IT REALLY WASN’T!)
+ (Leaders of the New School)
Safe is the way of the mind (the mind)
To avoid trouble, risk you may find (may find)
All those (all thouse) we may (we may) huh, live in a trifling time
+ (Leaders of the New School)
Yo, yo but then again (again)
Think of the whole equation (what?)
If life and death are negative (or a positive)
Judged by the actions of your soul
+ (Leaders of the New School)
I said time after time after time (time)
Things may fall out of line (outa line)
So consider (consider) my whole agenda (agenda)
The Leaders have seen a new sign of peace (peace)
Equality (equality)
Busta Rhymes: Amongs man, woman and child
Charlie Brown: Yo be safe and secure (righteous and pure)
cause now is when times gets wild
(Just when you thought it was safe!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aiyo, tu Cut Monitor Milo.
Wiedz, co robisz, zanim się w to zaangażujesz.
+ (Liderzy nowej szkoły)
Just when Ya Just when ya
(Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że jest bezpiecznie!)
KO, teraz wpuść swojego ziomka na scoop (scoop)
Yo, but now your life is turning for a loop (pętla)
I rzeczy (i rzeczy) yo, nie są takie wspaniałe w raju
Cholera, twój przyjaciel (friend) kopie to do twojej dziewczyny (girl. Dziewczyna? Dziewczyno!)
Left you (left you) leavin 'you (leavin' you) and now you just contemplate
samobójstwo
(Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że jest bezpiecznie!)
+ (Liderzy nowej szkoły)
Man, to smoke that white rock jumbo (jumbo)
Powinieneś wiedzieć, że to było Nie - Nie (Nie-Nie)
Oszałamiająca (Oszałamiająca)
Ale teraz żyjesz w nędzy i slumsach
Myślałeś, że to w porządku (ok)
To sex that girl without a condom (Prezerwatywa)
You know you had your sex pandemonium (monium)
Ale zamiast (zamiast) z AIDS leżeć na łożu śmierci
(Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że jest bezpiecznie!)
+ (Liderzy nowej szkoły)
My man, to take that plane over seas (the seas)
A potem grupa terrorystyczna zabójcze pszczoły (The Bees)
Twierdzi, że na pokładzie samolotu jest bomba.
I z powodu wybuchu w boom (B-B-B-Bang!)
Now you ' re on a mission to nowhere (nowhere)
Jak niewinna ofiara, to smutne
To szok, i naprawdę niepokojące.
(Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że jest bezpiecznie!)
Yo man, I heard you was with my girl behind my back man
Busta Rhymes: I wasn ' t with her G
(Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że jest bezpiecznie!)
Busta Rhymes: With your base pipe and your rock, now you 're slummin', G
(Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że jest bezpiecznie!)
"I' ll pass on the Sandals and walk, you know what I'm sayin'"
(Just when you thought it was safe
żyć, bezpiecznie ufać
Ale z drugiej strony... na na na to naprawdę nie było!)
+ (Liderzy nowej szkoły)
Safe is the way of the mind (the mind)
Aby uniknąć kłopotów, ryzyko można znaleźć (może znaleźć)
All those (all thouse) we may (we may) huh, live in a trifling time
+ (Liderzy nowej szkoły)
Yo, yo but then again (again)
Pomyśl o całym równaniu (co?)
Jeśli życie i śmierć są negatywne (lub dodatnie)
/ Align = "left" /
+ (Liderzy nowej szkoły)
I said time after time after time (Czas)
Things may fall out of line (outa line)
Więc rozważ (rozważ) całą moją agendę (agendę)
Przywódcy dostrzegli nowy znak pokoju (pokój)
Równość (równość)
Busta Rhymes: Amongs man, woman and child
Charlie Brown: Yo be safe and secure (righteous and pure)
bo teraz jest czas, kiedy robi się dziko.
(Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że jest bezpiecznie!)