Leah Andreone — Happy Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Birthday", wykonawca: Leah Andreone.
Tekst piosenki
You’re nice and warm
The water’s deep
I’m kicking while you sleep
Muffled words I don’t understand
But it sounds like talk is cheap
You’re pushing hard
It’s cramped in here
Is this what warps my head
The lighting’s red, the pressure’s high
Is it birth or is it death
Made in your image, are you prepared
You are what you conceive
You’re my first love
I know you inside out
And what you already ate I’ll eat
Naked and lonely
Will somebody hold me
The deed is done
Let’s start day one
You’re stuck with me
Ahhhh happy birthday
This bloody maze is puzzling me
I can’t find my way out
Should I turn back, is it too late
Do second thoughts count
If I can’t speak who’ll speak for me
Can’t even stand on my own two feet
I’m not afraid to ask, will you hold my hand
Leaving here’s kind of bittersweet
Naked and lonely
Will somebody hold me
The deed is done
Let’s start day one
You’re stuck with me
Finally I’m safe, home sweet home
Flesh of my flesh and bone of my bone
So many people, so much love
Hip hip hip hooray, I’ll never be alone
Noah’s ark didn’t show up here
Holy water, I guess I’m blessed
What’s the buzz, why the sweat
What’s the hold up, why the mess
Soon I’m yours and you’re all mine
I hope I’m all you planned
Deliver me, believe in me
Salvation’s in your hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś miła i ciepła.
The water ' s deep
I ' m kicking while you sleep
Przytłumione słowa nie rozumiem
Ale wygląda na to, że gadanie jest tanie.
Mocno naciskasz.
Ciasno tu.
Czy to jest to, co wypacza mi głowę?
Czerwone światło, wysokie ciśnienie.
Czy to narodziny czy śmierć
Made in your image, are you prepared
You are what you conceive
Jesteś moją pierwszą miłością.
Znam cię na wylot.
A to co już zjadłeś ja zjem
Naked and lonely
Will somebody hold me
"The deed is done"
Zacznijmy dzień pierwszy.
Utknęłaś ze mną.
Wszystkiego najlepszego.
Ten cholerny labirynt mnie zastanawia.
I can ' t find my way out
Powinienem zawrócić, czy jest już za późno?
Do second thoughts count
Jeśli nie mogę mówić, kto będzie mówił za mnie
Nie mogę nawet stanąć na własnych nogach.
Nie boję się zapytać, czy potrzymasz mnie za rękę?
"Leaving here' s kind of bittersweet"
Naked and lonely
Will somebody hold me
"The deed is done"
Zacznijmy dzień pierwszy.
Utknęłaś ze mną.
Nareszcie jestem bezpieczny, nie ma to jak w domu
"Flesh of my flesh and bone of my bone"
Tak wielu ludzi, tak wiele miłości
Hip hip hip hooray, I ' ll never be alone
Arka Noego się tu nie pojawiła.
Święta woda, chyba jestem błogosławiony
What ' s the buzz, why the sweat
Co się dzieje, po co ten bałagan?
Soon I 'm yours and you' re all mine
I hope I ' m all you planned
"Deliver me, believe in me"
Zbawienie jest w twoich rękach.