Leah Andreone — Problem Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problem Child", wykonawca: Leah Andreone.
Tekst piosenki
Why won’t you pay attention
Pray every night I’ll make you happy
If I’m real bad will you punish me
The contact hurts but at least you’re touching me
Can’t you see can’t you read please read me please
Hard to believe I’m your flesh and blood
Watch your mistakes swimming down my face
Jump up and down and I’ll even fall
To your feet you’re stepping on me
You’re hurting me you don’t notice me you’re hurting me
I’m screaming I’m breaking I’m grieving get angry
I’m rebelling I’m trying I’m losing be proud of me
I’m sickening I’m learning please notice me I’m your baby
Am I all you hoped that I would be
Must be no boundaries guess no one cares
What’s mine is mine and what’s yours is mine to get
I’ll make you listen until you’re blue
The contact hurts but at least I’m touching you
I’m raping I’m craving I’m begging get angry
I’m weakening I’m regretting I’m sorry be proud of me
I’m invisible I’m multiplying
I’m pleading I’m killing
Am I all you hoped that I would be
La la…
I’m crippling I’m sobbing I’m degrading
I know you want me
I’m deprecating I’m demoralizing
I’m sad humiliating I’m empty
I’m destroying I’m guilty I’m ashamed
I’m wrong I know I’m wrong
Why won’t you pay attention
Hung from a rope then you’ll know me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Why won ' t you pay attention
Módl się każdej nocy uszczęśliwię Cię
Jeśli jestem naprawdę zły, ukarzesz mnie.
Kontakt boli, ale przynajmniej mnie dotykasz.
Can 't you see can' t you read please read me please
Trudno uwierzyć, że jestem twoim ciałem i krwią.
Uważaj, jak twoje błędy spływają mi po twarzy.
Skacz w górę i w dół a ja nawet spadnę
* To your feet you ' re stepping on me *
Ranisz mnie nie zauważasz mnie ranisz mnie
* I 'm Scream I' m breaking I ' m żałobę * get angry
Buntuję się, próbuję, tracę bądź ze mnie dumny.
Jestem chory. uczę się. proszę, zauważ mnie. jestem twoim dzieckiem.
Am I all you hope that I would be
Nie ma granic, chyba nikogo to nie obchodzi.
Co moje, To moje, a co Twoje, to moje.
Sprawię, że będziesz słuchał, aż będziesz smutny.
Kontakt boli, ale przynajmniej Cię dotykam.
Gwałcę, łaknę, błagam, złość się.
Słabnę, żałuję, przepraszam, bądź ze mnie dumny.
I 'm invisible I' m multiple
Błagam, zabijam.
Am I all you hope that I would be
La la…
/ Align = "left" /
Wiem, że mnie pragniesz.
Deprecating I ' m demoralizing
/ Align = "left" /
Niszczę, jestem winny, wstydzę się.
I 'm wrong I know I' m wrong
Why won ' t you pay attention
Powieszony na sznurze, poznasz mnie.