Leah Martensen — I Thought I Knew You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought I Knew You", wykonawca: Leah Martensen.
Tekst piosenki
You were always the one calling me on the phone needing a friend to listen.
I was ready to hear, I was ready to help and give you a shoulder to cry on.
You were always the victim with some tragic story
But before I knew it you made a victim out of me.
I thought I knew you, I thought I knew you
But your world was nothing that I knew.
I thought I knew you, now I see through you
And what I know now just breaks me down
And blows my world apart.
I thought I knew you.
And now I am the one who is left hanging on
Playing it over and over in my mind
Wish that I knew the «whys» behind all your lies
Maybe then I could leave it behind
Was it a cry for help that you were sending?
I still would’ve loved you without all of that pretending.
Bridge
So where do we go from here?
Do we start over, could this all just disappear?
Where do we go???
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty zawsze dzwoniłaś do mnie i potrzebowałaś przyjaciela do słuchania.
Byłem gotów usłyszeć, byłem gotów pomóc i dać ci ramię do wypłakania się.
Zawsze byłeś ofiarą z jakąś tragiczną historią.
Ale zanim się zorientowałem, zrobiłeś ze mnie ofiarę.
I thought I knew you, I thought I knew you
Ale twój świat nie był niczym, co znałem.
I thought I knew you, now I see through you
I to, co teraz wiem, załamuje mnie.
I rozwala mój świat.
Myślałem, że cię znam.
A teraz to ja jestem Tym, który wisi na włosku.
Playing it over and over in my mind
Szkoda, że nie znam "dlaczego" za twoimi kłamstwami
Może wtedy mógłbym zostawić to za sobą.
Czy to było wołanie o pomoc?
I tak bym cię pokochała bez udawania.
Most
Więc co dalej?
Zaczniemy od nowa, czy to wszystko może po prostu zniknąć?
Dokąd idziemy???