Leah Smith — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: Leah Smith.
Tekst piosenki
How does it feel? What is it like?
To have everything you ever wanted
Right before your very eyes
Is it a dream? Or is it real life?
When all the things you thought
Would bring you happiness keep you up at night
Oh, oh, life can be such a nightmare
Oh, oh, I’m trying to keep it
I’m just trying to keep it together
Oh, oh, life can be such a nightmare
Oh, oh, I’m trying to keep it
I’m just trying to keep it from getting there
John and Lisa
So sorry to hear that you’re really
Giving up on your marriage after 14 years
«Is it something I did?» think all of the kids
As they pack their bags and head off west
To where their mama now lives
Running from a monster
Feel like I’m running from a monster
I keep running from a monster
Feel like I’m
Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and
Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and
Ooh, and I guess I’ve run the wrong way
How could I have been so blind?
Well I guess I’m just a fool then
To think that it would all disappear in time
I asked my mother
She said, «Sorry to say
But in forty years plus
I’ve realized there’s no getting away
Sure, you can try
But no, you can’t hide
When the thing you’re often running from
Is living on the inside.»
I’m trying hard
But I can’t keep it together
No, no, no, no
No, no, no
I need your help
Save me from myself
I’ve been running from me all along
I don’t know what I will make of my life
If you don’t right all my wrongs
I’ve been running for so long
And I’m not getting anywhere
Can you please come rescue from this nightmare?
I feel like I’m running
I’m so tired of running
I’m so tired of running
And getting nowhere fast
I’m running and going nowhere
Really, I’m tired
I’m tired, I’m so tired
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie to uczucie? Jak to jest?
Mieć wszystko, czego pragnąłeś.
Tuż przed twoimi oczami
Czy to sen? Czy to prawdziwe życie?
When all the things you thought
Przyniesie Ci szczęście, nie zaśniesz w nocy.
Oh, oh, życie może być takim koszmarem
Oh, oh, staram się to zatrzymać
Staram się trzymać to w kupie.
Oh, oh, życie może być takim koszmarem
Oh, oh, staram się to zatrzymać
Staram się go powstrzymać.
John i Lisa
Przykro mi słyszeć, że naprawdę jesteś
Rezygnacja z małżeństwa po 14 latach
"Czy coś zrobiłem?"pomyśl wszystkie dzieci
Spakują Walizki i ruszą na zachód.
Tam, gdzie teraz mieszka ich mama.
Running from a monster
Czuję się, jakbym uciekała przed potworem.
Uciekam przed potworem.
Feel like I ' m
Runnin 'and runnin' and runnin 'and runnin' and runnin ' and
Runnin 'and runnin' and runnin 'and runnin' and runnin ' and
Ooh, and I guess I ' ve run the wrong way
Jak mogłem być tak ślepy?
W takim razie jestem głupcem.
Pomyśleć, że z czasem wszystko zniknie.
Zapytałem moją matkę.
Powiedziała:
Ale za 40 lat plus
Zdałem sobie sprawę, że nie ma ucieczki.
Jasne, możesz spróbować.
But no, you can ' t hide
Kiedy to, przed czym często uciekasz
Żyje wewnątrz.»
I ' m trying hard
But I can ' t keep it together
Nie, Nie, Nie, Nie
Nie, Nie, Nie.
Potrzebuję twojej pomocy.
Save me from myself
Uciekałem przed sobą cały czas.
I don ' t know what I will make of my life
If you don ' t right all my wrongs
Tak długo uciekałem.
I nigdzie nie dojdę.
Czy możesz przyjść na ratunek z tego koszmaru?
I feel like I ' m running
Mam dość uciekania.
Mam dość uciekania.
And getting nowhere fast
Uciekam i nigdzie nie idę
Naprawdę, jestem zmęczona.
Jestem zmęczona, jestem taka zmęczona.