Leama & Moor — Waterdrop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waterdrop", wykonawca: Leama & Moor.
Tekst piosenki
If you forget me,
I want you to know one thing
You know how this is If I look at the cristal moon, at the red branch
Of the slow autumn at my window,
If I touch near the fire the impalpable ash
Or the wrinkled body of the log
Everything carries me to you
As if everything that exists
Aromas, light, metals
Were little boats that sail
Towards those isles of yours that wait for me.
Well, now
If little by little you stop loving me I shall stop loving you
If suddenly you forget me do not look for me For I shall already have forgotten you
If you think it long and mad
The wind of banners
That passes through my life
And you decide to leave me at the shore
Of the heart where I have roots
Remember that on that day
At that hour, I shall lift my arms
And my roots will set off to seek another land.
But…
If little by little you stop loving me I shall stop loving you
If suddenly you forget me Do not look for me if you forget me I want you to know one thing
You know how this ends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you forget me,
Chcę, żebyś wiedział jedną rzecz.
Wiesz, jak to jest, gdy patrzę na Kryształowy księżyc, na czerwoną gałąź.
Of the slow autumn at my window,
Jeśli dotknę blisko ognia, popiołu nie dosięgnie.
Lub pomarszczone ciało kłody
"Everything carries me to you"
Jakby wszystko co istnieje
Aromaty, światło, metale
Were little boats that sail
W stronę twoich wysp, które na mnie czekają.
Cóż, teraz
Jeśli powoli przestaniesz mnie kochać, Ja przestanę Kochać Ciebie.
Jeśli nagle o mnie zapomnisz, nie szukaj mnie, bo już o Tobie zapomniałem.
If you think it long and mad
The wind of banners
That passes through my life
I postanowiłeś zostawić mnie na brzegu
Of the heart where I have roots
Pamiętaj, że tego dnia
O tej godzinie podniosę ręce.
A moje korzenie wyruszą szukać innej ziemi.
Ale…
Jeśli powoli przestaniesz mnie kochać, Ja przestanę Kochać Ciebie.
Jeśli nagle o mnie zapomnisz nie szukaj mnie jeśli O mnie zapomnisz chcę żebyś wiedział jedną rzecz
Wiesz, jak to się skończy.…