Leandro Sapucahy — Favela Fashion Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favela Fashion Week", wykonawca: Leandro Sapucahy.
Tekst piosenki
O verão na favela parece um desfile de moda
A viela vira passarela
O «bagulho» é fora do comum
Cada peitinho, cada bumbum
Na descida do morro, a «rapa» escolhe a mais bela
Tem pra todos os gostos, gordinha, sarada e magrela
É um zum-zum-zum, e na plateia eu sou mais um
O verão na favela parece um desfile de moda
A viela vira passarela
O «bagulho» é fora do comum
Cada peitinho, cada bumbum
Na descida do morro, a «rapa» escolhe a mais bela
Tem pra todos os gostos, gordinha, sarada e magrela
É um zum-zum-zum, e na plateia eu sou mais um
No Carrão, no Capão, Guacuri, Paquistão e na Vila Prudente
«Tá assim» de modelo aspirante a miss, várias pretendentes
Cantagalo, Mangueira, Rocinha, Alemão e Cidade de Deus
Tem gente desfilando, eu só fico olhando, o jurado sou eu
Nosso morro é coisa chique
É favela fashion week
Sobe lá pra você ver (vem ver o que é bom)
Nosso morro é muita «treta»
Nossa Gisele Bündchen é preta
E ela faz acontecer
O verão na favela parece um desfile de moda
O «bagulho» é fora do comum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato w slumsach, wygląda jak pokaz mody
W zaułku zamienia się podium
"Bagulho" ze zwykłego
Każdy peitinho, każdy beczka
Na zejściu ze wzgórza, "rapa" wybiera najpiękniejsze
Konieczne jest, aby wszystkie smaki, pulchne, Sarada i magrela
To jest zum-zum - zum, a na sali Jestem bardziej
Lato w slumsach, wygląda jak pokaz mody
W zaułku zamienia się podium
"Bagulho" ze zwykłego
Każdy peitinho, każdy beczka
Na zejściu ze wzgórza, "rapa" wybiera najpiękniejsze
Konieczne jest, aby wszystkie smaki, pulchne, Sarada i magrela
To jest zum-zum - zum, a na sali Jestem bardziej
W użyciu myszy DL, w Kapan da, Guacuri, Pakistanie i w Vila Prudente
"Tak" - modelka początkująca Miss, kilku zalotników
Cantagalo, Wąż, Rocinha, niemiecki i Miasto Boga
Są ludzie, afiszować, po prostu stoję, patrząc, przysiągłem
Nasze wzgórze jest rzeczą elegancką
To favela fashion week
Idź tam, aby cię zobaczyć (Przyjdź zobaczyć, co jest dobre)
Nasze wzgórze to za dużo " gówna»
Nasza Giselle Bundchen czarny
I ona to robi
Lato w slumsach, wygląda jak pokaz mody
"Bagulho" ze zwykłego