Leandro Sapucahy — Só Faltou Você tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Só Faltou Você", wykonawca: Leandro Sapucahy.
Tekst piosenki
Essa é a história do Zé ruela
Aquele cara que tem medo de ir na nossa favela
Só faltou você
Só faltou você
Cavaco dá recado
Mas você grilado não compareceu, Zé ruela
Diz que não sobe no morro
Não vai entrar em favela
Acha que é do lado A e a gente é do lado B
Fala que é socialite
Só dá role no asfalto
E nunca vai lá no alto pra não se envolver
(Só faltou você) Vai
Só faltou você
Cavaco dá recado
Mas você grilado não compareceu, Zé ruela
Diz que não sobe no morro
Não vai entrar em favela
Acha que é do lado A e a gente é do lado B
Fala que é socialite
Só dá role no asfalto
E nunca vai lá no alto pra não se envolver
Mas quem perdeu foi você, vagabundo
Dessa vez mandou matar um boi
Tinha rap, pagode, forró, vários DJs
As patricinhas subindo o morrão
Pra perder a linha pro negão
Só quem pode é que pode, elas querem é poder
E eu que não posso ver samba
Passei uma noite de bamba
Na comunidade sem me envolver
Sem me envolver
Só saio na segunda feira
Pro trampo, ainda deixo zoeira
O morro é que é nossa área de lazer
Só faltou você, vem
Só faltou você
Cavaco dá recado
Mas você grilado não compareceu, Zé ruela
Diz que não sobe no morro
Não vai entrar em favela
Acha que é do lado A e a gente é do lado B
Fala que é socialite
Só dá role no asfalto
E nunca vai lá no alto pra não se envolver
Mas quem perdeu foi você, vagabundo
Dessa vez mandou matar um boi
Tinha rap, pagode, forró, vários DJs
As patricinhas subindo o morrão
Pra perder a linha pro negão
Só quem pode é que pode, elas querem é poder
(Elas querem poder)
E eu que não posso ver samba
Passei uma noite de bamba
Na comunidade sem me envolver
Sem me envolver
Só saio na segunda feira
Pro trampo, ainda deixo zoeira
No morro é que é nossa área de lazer
Mas quem perdeu foi você, vagabundo
Dessa vez mandou matar um boi
Tinha rap, pagode, forró, vários DJs
(Uma festa linda)
As patricinhas subindo o morrão
Pra perder a linha pro negão
Só quem pode é que pode, elas querem é poder
(Falei poder, hein)
E eu que não posso ver samba
Passei uma noite de bamba
Na comunidade sem me envolver
Sem me envolver
Só saio na segunda feira
Pro trampo, ainda deixo zoeira
O morro é que é nossa área de lazer
(Vem comigo aí, vai)
Só faltou você, Zé ruela
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia Joe Lane
Facet, który boi się wejść do naszych slumsów.
Tylko brakowało Ci
Tylko brakowało Ci
Wióry
Ale grilado nie pojawił się, Joe Lane
Mówi, że nie wspina się na wzgórze
Nie będę wchodzić do slumsów
Myślisz, że jest blisko, a my jesteśmy po stronie B
Mówi, że to świecka lwica
Tylko daje przewijać na asfalcie
I nigdy nie będzie tam, na wysokości, nie możesz brać udziału
/ Align = "left" /
Tylko brakowało Ci
Wióry
Ale grilado nie pojawił się, Joe Lane
Mówi, że nie wspina się na wzgórze
Nie będę wchodzić do slumsów
Myślisz, że jest blisko, a my jesteśmy po stronie B
Mówi, że to świecka lwica
Tylko daje przewijać na asfalcie
I nigdy nie będzie tam, na wysokości, nie możesz brać udziału
/ Align = "left" /
Tym razem wysłał zabić wołu
Był RAP, Pagoda, Forro, kilku DJ-ów
Wszystkie patricinhas powstanie przyniesie sądowi zwycięstwo
Po stracie linii pro * * *
Tylko ci, którzy mogą, co mogą, chcą władzy
I nie widzę, samba
Spędziłem jedną noc bamba
Nie dołączaj do społeczności
Beze mnie robić
Wychodzę tylko w poniedziałek.
O koncercie, jeszcze zostawiam zoeira
Wzgórze, które jest naszym terenem rekreacyjnym
Tylko brakowało ci przychodzi
Tylko brakowało Ci
Wióry
Ale grilado nie pojawił się, Joe Lane
Mówi, że nie wspina się na wzgórze
Nie będę wchodzić do slumsów
Myślisz, że jest blisko, a my jesteśmy po stronie B
Mówi, że to świecka lwica
Tylko daje przewijać na asfalcie
I nigdy nie będzie tam, na wysokości, nie możesz brać udziału
/ Align = "left" /
Tym razem wysłał zabić wołu
Był RAP, Pagoda, Forro, kilku DJ-ów
Wszystkie patricinhas powstanie przyniesie sądowi zwycięstwo
Po stracie linii pro * * *
Tylko ci, którzy mogą, co mogą, chcą władzy
(Chcą władzy)
I nie widzę, samba
Spędziłem jedną noc bamba
Nie dołączaj do społeczności
Beze mnie robić
Wychodzę tylko w poniedziałek.
O koncercie, jeszcze zostawiam zoeira
Na wzgórzu, że jest to nasz teren rekreacyjny
/ Align = "left" /
Tym razem wysłał zabić wołu
Był RAP, Pagoda, Forro, kilku DJ-ów
(Piękne wakacje)
Wszystkie patricinhas powstanie przyniesie sądowi zwycięstwo
Po stracie linii pro * * *
Tylko ci, którzy mogą, co mogą, chcą władzy
(Mówiłem moc, tak)
I nie widzę, samba
Spędziłem jedną noc bamba
Nie dołączaj do społeczności
Beze mnie robić
Wychodzę tylko w poniedziałek.
O koncercie, jeszcze zostawiam zoeira
Wzgórze, które jest naszym terenem rekreacyjnym
(Chodź ze mną tam będzie)
/ Align = "left" /