Leatherface — Skin Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin Deep", wykonawca: Leatherface.
Tekst piosenki
What up What up Listen
What you starin' in the mirror for
Tellin' yourself ya ugly
What you wearing those high heels for
When they’re torturing your feet (you know they’re killing you)
Why you puttin' all that make-up on Hiding your pretty face (Uh uh)
Blowin' all your money in that salon
Tryin' to find ya place (no)
In this world you fit in Or you’re out and you’re made
To believe
That this is what it’s all about
And don’t you know
Real beauty shines from within
It’s what you wearing under your skin
Your perfect imperfections
Led you in the wrong direction
And made you think
That you are incomplete
But looks are only skin deep
oh oh yeah yeah
Why you flippin through the magazine
Trying to be those girls (well stop it)
Gettin' all frustrated
But it’s not the end of the world (its superficial)
So what if you can’t get into a size three
You’re beautiful to me (beautiful to me)
Stop trying to be Tyra’s top model
Girl go and find your own way to follow
In this world you fit in Or you’re out and you’re made
To believe
That this is what it’s all about
And don’t you know
Real beauty shines from within
It’s what you wearing under your skin
Your perfect imperfections
Led you in the wrong direction
And made you think
That you are incomplete
But looks are all your skin deep
From the side walk
To the boardwalk
To the cat walk
Don’t talk
About the way you walk
But it’s not your fault
So if the girls talk,
Watch you like a hawk
They love to hate
And they can’t wait
To get inside
And make you cry
Cry, cry, cry, cry
Just let 'em know
That you made ya own
Now being you is not all wrong
Do ya thang
Let your light shine
They’ll come around
In God’s time
And if they don’t
Just let it be When they stop being shallow
Then they’ll see
Girl, I’m tellin' you (Come on!)
Just be your self!
In this world you fit in Or you’re out and you’re made
To believe yeah
That this is what it’s all about
And don’t you know
Real beauty shines from within
It’s what you wearing under your skin
Your perfect imperfections
Led you in the wrong direction
And made you think
That you are incomplete
But looks are only skin deep
Oh Ohh
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
What up What up Listen
What you starin ' in the mirror for
Tellin ' yourself ya ugly
Po co ci te szpilki?
When they 're torturing your feet (you know they' re killing you)
Why you puttin ' all that make-up on Hiding your pretty face (Uh uh)
Blowin ' all your money in that salon
Tryin ' to find ya place (no)
In this world you fit in Or you 're out and you' re made
To believe
That this is what it ' s all about
And don ' t you know
Prawdziwe piękno świeci od wewnątrz
To, co nosisz pod skórą.
Twoje doskonałe niedoskonałości
Poprowadził cię w złym kierunku.
And made you think
Że jesteś niekompletny
Ale wygląd to tylko skóra głęboka
oh oh yeah yeah
Why you flippin through the magazine
Trying to be those girls (well stop it)
Gettin ' all frustration
Ale to nie koniec świata (jego powierzchowne)
Co z tego, że nie możesz dostać się do rozmiaru 3.
You ' re beautiful to me (beautiful to me)
Przestań próbować być top modelką Tyry.
Girl go and find your own way to follow
In this world you fit in Or you 're out and you' re made
To believe
That this is what it ' s all about
And don ' t you know
Prawdziwe piękno świeci od wewnątrz
To, co nosisz pod skórą.
Twoje doskonałe niedoskonałości
Poprowadził cię w złym kierunku.
And made you think
Że jesteś niekompletny
Ale wygląd jest w głębi twojej skóry.
From the side walk
To the boardwalk
To the cat walk
Nic nie mów.
"About the way you walk"
Ale to nie twoja wina.
Więc jeśli dziewczyny gadają,
Watch you like a hawk
They love to hate
And they can ' t wait
To get inside
And make you cry
Płacz, Płacz, płacz, płacz
Daj im znać.
That you made ya own
Bycie tobą nie jest złe.
Do Ya thang
Let your light shine
Zmienią zdanie.
In God ' s time
A jeśli nie
Niech tak będzie, gdy przestaną być płytcy.
Wtedy zobaczą
Girl, I 'm tellin' you (Come on!)
Bądź sobą!
In this world you fit in Or you 're out and you' re made
To believe yeah
That this is what it ' s all about
And don ' t you know
Prawdziwe piękno świeci od wewnątrz
To, co nosisz pod skórą.
Twoje doskonałe niedoskonałości
Poprowadził cię w złym kierunku.
And made you think
Że jesteś niekompletny
Ale wygląd to tylko skóra głęboka
Oh Ohh
Tak.