Leaves' Eyes — Mourning Tree tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourning Tree", wykonawca: Leaves' Eyes.

Tekst piosenki

So far away
But still so close
So many days
I’ve had to count
The meaning of life
Comes true when I’m with you
For in me there’s a flower growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me I told to the mourning tree
The long way home
Is never too far
Unless you’ve reached the end of life
My deepest wish
Comes true when I’m with you
For in me there’s a miracle growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me I told to the mourning tree

Tłumaczenie tekstu piosenki

So far away
But still so close
Tyle dni
Musiałem policzyć.
Sens życia
Comes true when I ' m with you
Bo we mnie rośnie kwiat
Powiedz mu przez wiatr, że tu jestem.
Szepcz przez wiatr, by się nie bać.
/ Posmakuj tego przez deszcz, / co czuję, gdy mnie trzymasz, / sięgnij po wiatry, / które dzielimy.
Wtedy poczujesz, że jestem blisko.
Posmakuj tego przez śnieg jestem tutaj, gdzie mnie zostawiłeś powiedziałem żałobnemu drzewu
The long way home
Is never too far
/ Align = "left" /
My deepest wish
Comes true when I ' m with you
Bo we mnie rośnie cud
Powiedz mu przez wiatr, że tu jestem.
Szepcz przez wiatr, by się nie bać.
/ Posmakuj tego przez deszcz, / co czuję, gdy mnie trzymasz, / sięgnij po wiatry, / które dzielimy.
Wtedy poczujesz, że jestem blisko.
Posmakuj tego przez śnieg jestem tutaj, gdzie mnie zostawiłeś powiedziałem żałobnemu drzewu