Leaving Haven — Never Miss Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Miss Me", wykonawca: Leaving Haven.
Tekst piosenki
I make excuses for the lack of things I say
I seem to fold even though I have nothing at stake
Cause I’m much better at the simple game of apathy
It’s so much easier to bluff when no one’s seen you play.
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
I’d hate to be that kind person that you just forget
Someone you can’t recall despite that fact you know you met.
With little memory or rapport of things that they never did
A shadow of a person with a life that never lived.
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
At least I can say I tried to everything I could Hooooo Oooooh
At least I can say I tried to everything I could Hooooo Oooooh
Hooooo Oooooh
When they think of me, what do they see?
An intrepid man or someone like me, just an ordinary life
Why does everybody seem so quick to give up trying.
My one greatest fear is they’ll never miss me
And I played it safe for so long, I folded every time, remember me tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tłumaczę się brakiem rzeczy, które mówię.
Wydaje mi się, że spasuję, nawet jeśli nie mam nic do stracenia.
Bo jestem o wiele lepszy w prostej grze w apatię.
O wiele łatwiej blefować, gdy nikt nie widział, jak grasz.
Kiedy myślą o mnie, co widzą?
Nieustraszony człowiek lub ktoś taki jak ja, zwykłe życie
Dlaczego wszyscy tak szybko rezygnują z prób?
Moim największym lękiem jest to, że nigdy za mną Nie zatęsknią.
I grałem bezpiecznie tak długo, że składałem się za każdym razem, Zapamiętaj mnie dzisiaj!
Nie chciałbym być taką miłą osobą, o której zapomnisz.
Kogoś, kogo nie pamiętasz, pomimo tego, że wiesz, że poznałaś.
/ Z małą pamięcią, / czy relacją z rzeczy, / których nigdy nie robili.
Cień osoby, która nigdy nie żyła.
Kiedy myślą o mnie, co widzą?
Nieustraszony człowiek lub ktoś taki jak ja, zwykłe życie
Dlaczego wszyscy tak szybko rezygnują z prób?
Moim największym lękiem jest to, że nigdy za mną Nie zatęsknią.
I grałem bezpiecznie tak długo, że składałem się za każdym razem, Zapamiętaj mnie dzisiaj!
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem wszystkiego, co mogłem.
Przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem wszystkiego, co mogłem.
Hoooo Oooooh
Kiedy myślą o mnie, co widzą?
Nieustraszony człowiek lub ktoś taki jak ja, zwykłe życie
Dlaczego wszyscy tak szybko rezygnują z prób?
Moim największym lękiem jest to, że nigdy za mną Nie zatęsknią.
I grałem bezpiecznie tak długo, że składałem się za każdym razem, Zapamiętaj mnie dzisiaj!