Lebo M — It's Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Time", wykonawca: Lebo M.
Tekst piosenki
The sun is shining, the children laughing, playing
Full of dreams to find
They all remind me, when I was a little boy
Full of life and pride
They look so peaceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
So sweet and graceful
(Ngwana weso bo' ithabise)
They’re all so hopeful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And there is no need for crying
No need for fighting
It’s time
(Ithabise)
And this is meant to be your day, shine!
(Ithabise)
And in your heart you’ll know it’s time
(Ithabise)
For you take your place
(Ithabise)
Sometimes I wonder why people always seem
To turn around and lose their way
Look out your window, be grateful for this day
And make a change, it’s okay
To be peaceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And to be hopeful
(Ngwana weso bo' ithabise)
Sweet and graceful
(Moshanyana weso bo' itumele)
And there is no need for crying
No need for fighting
It’s time
(Whoa, ithabise)
And this is meant to be your day, shine!
(Whoa, ithabise)
And in your heart you’ll know it’s time
(Whoa, ithabise, ithabise)
For you take your place
(Whoa, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Mmm, hey
Ithabise
Whoa
Whoa
Ithabise
Ithabise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci, dzieci śmieją się, bawią
Full of dreams to find
Przypominają mi, kiedy byłem małym chłopcem.
Pełna życia i dumy
Wyglądają tak spokojnie.
(Moshanyana weso bo ' itumele)
So sweet and graceful
(Ngwana weso bo ' ithabise)
Są tacy pełni nadziei.
(Moshanyana weso bo ' itumele)
I nie ma potrzeby płakać
No need for fighting
Już czas.
(Itabise)
A to ma być twój dzień, shine!
(Itabise)
And in your heart you 'll know it' s time
(Itabise)
For you take your place
(Itabise)
Czasami zastanawiam się, dlaczego ludzie zawsze wydają się
To turn around and lose their way
Wyjrzyj przez okno, bądź wdzięczny za ten dzień.
/ Align = "left" /
To be peaceful
(Moshanyana weso bo ' itumele)
# And to be hopeful #
(Ngwana weso bo ' ithabise)
Słodkie i pełne wdzięku
(Moshanyana weso bo ' itumele)
I nie ma potrzeby płakać
No need for fighting
Już czas.
(Whoa, ithabise)
A to ma być twój dzień, shine!
(Whoa, ithabise)
And in your heart you 'll know it' s time
(Whoa, ithabise, ithabise)
For you take your place
(Whoa, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Tsatsi lahao lefihlile
(Ithabise, ithabise)
Mmm, Hej
Itabise
Whoa
Whoa
Itabise
Itabise