Lecia & Lucienne — Rør Ved Mig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rør Ved Mig", wykonawca: Lecia & Lucienne.
Tekst piosenki
Jeg vågner en morgen og med ét står det klart
Snart er det sidste gang, jeg har dig
Og som et slag mod hjertet véd jeg
Den nye dag bli’r trist og tom uden dig
En stribe af solskin lyser op i dit hår
Snart vil du åbne dine øjne
Jeg tror at du kan høre hvor højt mit hjerte slår
Nu be’r jeg dig, før du går:
Rør ved mig, så jeg føler at jeg lever
Tag min hånd og hold mig nær til dig
Rør ved mig, så jeg føler at jeg lever
Tag min hånd og hold mig nær til dig
(Jeg behøver din ømhed
Kom, gi' mig varme i dine arme
Jeg er bestandigt alene
Kom og kys mig for sidste gang.)
Et håb om et gensyn, var det bare en drøm
Skabt af en strøm af lyse minder
Jeg bli’r tilbage i en afgrund af dage
Nu be’r jeg dig kun om ét:
Rør ved mig…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka budzę się i wszystko jest jasne.
Wkrótce to będzie ostatni raz, kiedy mam ciebie.
I jak cios w serce, wiem,
Że nowy dzień będzie smutny i pusty bez ciebie.
Pasek światła słonecznego rozjaśnia twoje włosy.
Wkrótce otworzysz oczy.,
Myślę, że usłyszysz, jak moje serce bije głośno.
A teraz proszę, zanim wyjdziesz.:
Dotknij mnie, żebym poczuła się żywa.
Chwyć mnie za rękę i przytul do siebie.
Dotknij mnie, żebym poczuła się żywa.
Weź mnie za rękę i przytul do siebie. (
potrzebuję twojej czułości.
Daj mi ciepło w twoich ramionach.,
Zawsze jestem sama.
Pocałuj mnie po raz ostatni)
Nadzieja na ponowne zjednoczenie, czy to tylko marzenie,
Stworzony przez strumień żywych wspomnień,
Zostaję w otchłani dni.
Teraz proszę cię tylko o jedno.:
Dotknij mnie...