L.E.C.K — Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom", wykonawca: L.E.C.K.
Tekst piosenki
Derrière chaque lâche se cache de la faiblesse, une femme manipulée
Elle préfère pas manger que ses enfants n’aient plus de lait
Est-ce une femme? Je ne crois pas, réel constat
Des larmes de regret sur le mariage et son contrat
Te tais pas. La femme soumise c’est aboli. La peur d’un homme alcoolique
Trop d’fois j’ai vu cette scène, Papa qui crie sur Mama
Et si les assiettes volent c’est plus qu’une histoire de mauvais karma
C’est pour ces femmes seules qu'élèvent un gosse
Portent le caleçon donc très loin d'être homophobe
Et quand la nuit tombe, les larmes aussi
Ne te tiens pas la tête en te disant que c’est pas possible
Beauté. Les épreuves font murir, la vie c’est courir
Est-ce qu’elle fait grandir ces lâches en les rendant des fruits pourris
Ton courage n’a pas de valeur, le miroir te le cachera
Derrière chaque lâche se cache une sage femme
Mama Mama freedom
Quand ton mari lève sa main pour te taper est-ce du freedom? Nan
Souris aux gens ça t'évite de dire qu'ça va mal
Le silence n’est donc pas ton freedom
T’as beau chercher l’freedom
Regarde-toi, tu peines à voir, le miroir mentira, te dira qu'ça va mal
Derrière chaque homme se cache une grande femme
Méritant le freedom, méritant le freedom
Cumule les boulots, y’a beaucoup d’choses à acheter
Dédié à celles qu’ont déjà mis le pied en HP
Tout est dans l’cerveau, il suffit que t’y crois
Prends ta vie en main, y’a pas que du mauvais que t’y croises
J’connais ces hommes lâches qui s’concentrent sur leur nombril
Tu l’soutiens, tu t’confies. Ramène sa drogue en zon-pri
T’as l’impression d'être seule, ta salive tu ravales
Souris aux gens ça t'évitera d’expliquer pourquoi ça va mal
Et ça va mal…
Tes cernes me l’ont dit. Moralement t’as l’impression d'être tous les jours
lundi
Les files d’attente, bébé malade, une vie de mère
Et t’appréhendes ce jour où on t’demandera: mais qui est le père?
Femme forte, passé lourd, cœur de pierre ou presque
L’amour des gosses tu n’as pas peur de le perdre
Ton courage n’a pas de valeur, le miroir te le cachera
Derrière chaque lâche se cache une sage femme
T’imagines certains vivre et toi t’es dans l’trou
Ta vie porte des lunettes tellement t’es dans l’flou
Incarcéré chez toi, normal que tu satures
Pour le pire et l’meilleur et au pire c’est que des coups d’ceinture
Et toi tu t’accroches, tu t’dis qu’il changera
Ton opinion il s’en fout, il s’demande c’est quand qu’il mangera
Tu n’es qu’une garce, à ses yeux t’es pas capable
Et ton silence pleure quand à ton fils tu lui fais son cartable
Mais non t’as pas l’droit, de t’infliger ce sort
Tu diras, c’est une passade et ton mari lâche il est fort
Mets des lunettes pour cacher les bleus, quand les voisins montent
Et tu oses penser que c’est toi qui devrais avoir honte?
Le silence te tuera, tes rêves n’ont plus d'épaisseur
Maudit cet homme qui t’as fait gouter les antidépresseurs
Ton courage n’a pas de valeur, le miroir te le cachera
Derrière chaque lâche de cache une sage femme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym tchórzem kryje się słabość manipulowana przez kobietę
Nie chce jeść, żeby jej dzieci nie miały mleka
Czy to kobieta? Nie wierzę, prawdziwy wniosek
Łzy żalu za małżeństwo i jego kontrakt
Mów. Posłuszna żona-zniesiona. Strach przed alkoholikiem
Zbyt wiele razy widziałem tę scenę, Tata krzyczy na mamę
A jeśli talerze lecą, to więcej niż historia o złej karmie
To dla tych samotnych kobiet, które wychowują dziecko
Nosić majtki, więc bardzo daleko od homofobów
A kiedy zapada noc, łzy też
Nie trzymaj głowy, mówiąc sobie, że to niemożliwe.
Piękność. Próby to śmierć, życie to bieg
Sprawia, że te majtki rosną, czyniąc je zgniłymi owocami
Twoja odwaga nie ma znaczenia, lustro ukryje go przed tobą
Za każdym tchórzem kryje się mądra kobieta.
Mamo mamo freedom
Kiedy twój mąż podnosi rękę, by cię uderzyć, czy to wolność? wartość NaN
Uśmiechnij się do ludzi, żebyś nie powiedział, że jest źle.
Więc milczenie nie jest twoją wolnością.
Oczywiście szukasz wolności.
Spójrz na siebie, boli cię widzieć, lustro kłamie, powie, że wszystko jest złe.
Za każdym mężczyzną ukrywa się duża kobieta
Zasłużył na wolność, zasłużył na wolność
Gromadzić pracę, istnieje wiele rzeczy do kupienia
Dedykowane do tych, którzy już postawił stopę w HP
Wszystko jest w mózgu, wystarczy, żebyś w to uwierzył.
Weź swoje życie w swoje ręce, nie tylko źle się w nim spotykasz.
Znam tych tchórzliwych mężczyzn, którzy koncentrują się na swoim pępku.
Wspierasz go, ufasz sobie. Przyprowadźcie jego narkotyk do zon-PRI.
Czujesz się samotna, ślina Cię pęka.
Uśmiechnij się do ludzi, to uratuje cię od wyjaśnienia, dlaczego jest źle
I to jest złe…
Twoje ciemne kręgi mi to mówiły. Moralnie czujesz się każdego dnia
poniedziałek
Kolejki, chore dziecko, życie matki
I Przypomnij sobie dzień, kiedy cię zapytają: kto jest ojcem?
Silna kobieta, ciężka przeszłość, kamienne serce lub prawie
Kochaj dzieci, nie boisz się jej stracić.
Twoja odwaga nie ma znaczenia, lustro ukryje go przed tobą
Za każdym tchórzem kryje się mądra kobieta.
Wyobrażasz sobie, jak niektórzy żyją, a Ty jesteś w dziurze.
Twoje życie nosi okulary, więc jesteś we mgle.
Uwięziony w Twoim domu, normalny, czym się nasycasz
Na gorsze i na lepsze, a na gorsze-tylko uderzenia pasem
A ty się trzymasz, mówisz, że się zmieni.
Nie obchodzi go twoja opinia, zastanawiam się, kiedy będzie jadł.
Jesteś tylko suką, w jej oczach nie jesteś zdolna
A twoje milczenie płacze, gdy robisz swojemu synowi jego plecak
Ale nie, nie masz prawa do tego zaklęcia.
Powiesz, że to passia, a Twój tchórzliwy mąż jest silny.
Załóż okulary, aby ukryć siniaki, gdy sąsiedzi się podnoszą
I śmiesz myśleć, że to Ty powinieneś się wstydzić?
Cisza cię zabije, Twoje marzenia nie mają już grubości
Przeklęty człowiek, który kazał ci pić antydepresanty.
Twoja odwaga nie ma znaczenia, lustro ukryje go przed tobą
Za każdym tchórzem kryje się mądra kobieta.