L.E.C.K — Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto", wykonawca: L.E.C.K.
Tekst piosenki
Oh oh Oh oh Oh oh
Yeah, Triumphal
J’ai démarché des emplois en vain, que des renvois, les chiens
Pourquoi aujourd’hui ressemble à hier?
Accumule les faux plans, les paroles
Marre, rien qu’je galope pour un salaire de misère
Mais pourquoi moi? Au fond de ma personne j’aimerais m’ranger
Mais pourquoi moi? Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer
Mais pourquoi moi? Si Dieu m’en donne la force j’irai m’venger
Mais pourquoi moi? Marre du ghetto et d’ses dangers
Ghetto, ghetto
J’veux te quitter mon cher mais t’es entré dans ma chair
Ghetto, ghetto
J’veux te quitter mon cher mais t’es entré dans ma chair
J’ai mal à ma life. Mal, mal à ma life
Mal, mal à ma life. Mal, mal à ma life mal. Mal
J’ai mal à ma life. Mal, mal à ma life
Mal, mal à ma, mal à ma, mal à ma, mal à ma life
J’ai essayé de courir après elle. Mon loyer, ma rengaine
Quand tu vis dans la rue y’a pas d’APL
Même écrire j’ai la flemme, moi qui essaye de fuir mes problèmes
Mais pourquoi moi? Au fond de ma personne j’aimerais m’ranger
Mais pourquoi moi? Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer
Mais pourquoi moi? Si Dieu m’en donne la force j’irai m’venger
Mais pourquoi moi? Marre du ghetto et d’ses dangers
Avant qu’la lumière s'éteigne, imagine la scène
J’en ai marre de ce système. L’insomnie laisse des séquelles
J’passe mon temps à en perdre. 400 coups sous mon toit
Et j’galère sans alcool, je suis saoulé de toi
Peu importe c’que tu m’réserves, je souhaite que Dieu me préserve
La sagesse d’Aimé Césaire, toute l’année j’roule en réserve
Tłumaczenie tekstu piosenki
O - O-O-O-O
Tak, Triumfalny
I zawołał do pracy bezskutecznie, że skierowania, psy
Dlaczego dzisiejszy dzień jest podobny do wczorajszego?
Gromadzi fałszywe plany, słowa
Mam dość tego, że nie mam nic do stracenia.
Ale dlaczego ja? W głębi duszy chciałbym się oczyścić.
Ale dlaczego ja? Sprawiają, że czuję, że to się nigdy nie zmieni
Ale dlaczego ja? Jeśli Bóg da mi siłę, zemszczę się.
Ale dlaczego ja? Dość getta i jego niebezpieczeństwa
Getto, Getto
Chcę cię opuścić, mój drogi, ale wszedłeś w moje ciało.
Getto, Getto
Chcę cię opuścić, mój drogi, ale wszedłeś w moje ciało.
Boli mnie życie. Źle, źle mojego życia
Źle, źle mojego życia. Źle, źle mojego życia źle. Zło
Boli mnie życie. Źle, źle mojego życia
Źle, źle mojego, źle mojego, źle mojego, źle mojego życia
Próbowałem za nią pobiec. Mój czynsz, mój czynsz
Kiedy mieszkasz na ulicy, nie ma APL
Nawet pisać mam flemma, staram się uciec od moich problemów
Ale dlaczego ja? W głębi duszy chciałbym się oczyścić.
Ale dlaczego ja? Sprawiają, że czuję, że to się nigdy nie zmieni
Ale dlaczego ja? Jeśli Bóg da mi siłę, zemszczę się.
Ale dlaczego ja? Dość getta i jego niebezpieczeństwa
Zanim zgaśnie światło, wyobraź sobie scenę
Mam dość tego systemu. Bezsenność pozostawia konsekwencje
Marnuję swój czas. 400 strzałów pod moim dachem
I jestem bez alkoholu, jestem pijany od Ciebie
Cokolwiek mi zostawisz, chcę, żeby Bóg mnie zachował.
Mądrość ukochanego Cezara, przez cały rok jeżdżę w magazynie