L.E.C.K — Juste un instant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste un instant", wykonawca: L.E.C.K.
Tekst piosenki
Avec le temps les cicatrices se maquillent pour mieux se mentir à soi-même
Et je veux tromper la hass mon frère même si son amour est charnel
Je cherche pas les plus beaux mots, c’est eux qui me viennent
C’est eux même qui font de moi ce que je suis et ce que je lègue
Parlez-moi pas de rue, la prison t’le certifie
Des frères deviennent fous, ils parlent de complot les cerveaux ne sont pas en
wifi
La galère elle est sale même si tu as le cœur blanc, à la recherche d’un
sourire sincère
Nuit blanche, c’est le ying yang, le cœur saigne, j’ai trop mal, vie, stress
J’rétrograde, j’monte la pente et dans le rap y’a pas de tire-fesses
Si j’avais su j’aurais continué le football,
Faire confiance à personne car même ton ombre te suit pas sous le porche
Auto-entrepreneur, j’suis pas là pour faire le rude boy
Leur yeux sont pleins de haine, ta réussite eux leur fout le mort
Et son image humecte ma mémoire
Y’a tellement de choses que j’ai pas su lui dire avant son départ
Y croire de plus en plus fort pour se confier à la vie
Ne serait-ce qu’un instant, ne serait-ce, ne plus voir dans le vide
Y croire pour mieux le voir si on pouvait voir ainsi
Ne serait-ce qu’un instant, ne serait-ce, ne plus voir dans le vide
Non, non laissez personne rectifier votre chemin
Myriem, Ekram, je suis fier d'être votre petit frère
Le courage vient du vécu, je vais puiser dans ma douleur
Paraît que mes vers soulagent, moi je suis allongé dans le couloir
J’aime donner de mon temps, de mon amour, de ma force
En retour j’récolte peu de choses, j’men fous c’est vous ma force
C’est chan-mé, moi j’suis mort dans la bande-annonce
Bienvenue là où les gens te demandent pas l’heure mais le prix de ta montre
Je cherche à être stable, j’le vis en amont
Si tu cherches le bonheur il n’est pas dans les petites annonces
Il en faut du temps avant que tu t’allonges
Je sais qu’on parle sur moi mais on n’arrache pas mon foutu talent
La grisaille me rend triste, une feuille blanche comme confident
La galère ouvre ses portes au tier-quar, trop de cons fuient dedans
Ce foutu sablier se remplit, il humecte ma mémoire
Y’a tellement de choses que j’ai pas su lui dire avant son départ
Ni rien, ni personne m’empêchera d’aller à la recherche du bonheur
Car je t’ai toujours regardé de loin tu sais
Peu importe où tu iras je te trouverai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z biegiem czasu blizny są pomalowane, aby lepiej okłamać siebie
I chcę oszukać Hassa mojego brata, nawet jeśli jego miłość jest cielesna
Nie szukam najpiękniejszych słów, przychodzą do mnie
Czynią mnie tym, kim jestem i kim jestem.
Nie mów mi o ulicy, Więzienie cię uspokaja.
Bracia szaleją, mówią o spisku mózgi nie są w
Wi-Fi
Galera jest brudna, nawet jeśli masz białe serce, szukając
szczery uśmiech
Bezsenna noc, to Ying Yang, serce krwawi, mam zbyt bolesne, życie, stres
Cofam się, wspinam się po zboczu i nie ma tyłków w rapie.
Gdybym wiedział, kontynuowałbym piłkę nożną,
Nie ufaj nikomu, ponieważ nawet twój cień nie podąża za tobą pod gankiem.
Nie Jestem tu, by być niegrzecznym chłopcem.
Ich oczy są pełne nienawiści, Twój sukces ich zabija
A jego obraz nawilża moją pamięć
Tak wiele nie mogłem jej powiedzieć przed jej wyjazdem.
Wierzyć w to coraz mocniej, aby zaufać życiu
Choć przez chwilę, choć przez chwilę, nie widzieć w pustce
Wierzyć w to, aby lepiej widzieć, jeśli można to zobaczyć
Choć przez chwilę, choć przez chwilę, nie widzieć w pustce
Nie, Nie, niech nikt nie naprawi Twojej drogi
Miriam, Ekram, jestem dumny, że jestem twoim młodszym bratem.
Odwaga pochodzi od tego, co przeżyłem, będę czerpać z mojego bólu
Leżę na korytarzu.
Uwielbiam poświęcać swój czas, moją miłość, moją siłę
Z kolei zbieram małe rzeczy, prowadzę szalone to Ty jesteś moją siłą
To Chan-me, umarłem w przyczepie.
Witamy w miejscu, w którym ludzie pytają nie o czas, ale o cenę Twojego zegarka
Chcę być stabilny, żyję w górę rzeki
Jeśli szukasz Szczęścia, to nie jest w reklamy
To zajmie trochę czasu, zanim się położysz.
Wiem, że mówimy o mnie, ale nie możemy wyrwać mojego cholernego talentu.
Szarość mnie smuci, biały liść jako powiernik
Galera otwiera swoje drzwi do strzelnicy, zbyt wielu dupków biegnie do niej
Ta cholerna klepsydra się wypełnia, nawilża moją pamięć
Tak wiele nie mogłem jej powiedzieć przed jej wyjazdem.
Ani nic, ani nikt nie powstrzyma mnie przed pójściem na poszukiwanie szczęścia
Bo zawsze patrzyłem na Ciebie z daleka.
Gdziekolwiek pójdziesz, znajdę cię.