L.E.C.K — Outro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outro", wykonawca: L.E.C.K.
Tekst piosenki
Je sais où j’veux emmener les miens, loin du chemin qu’on m’a donné
Le cœur fragile j’opte pour la réflexion au lieu d’cogner
J’demande que t’ouvres tes oreilles et qu’tu ranges ton orgueil
J’ai dû attaquer mes faiblesses pour faire le deuil
Le deuil? De toute cette saleté de vie
Futilité pathétique, faut voir les cris c’est par dépit
Un jour, j’me suis demandé qu’est-ce qui m’ferait plaisir?
C’est d’réussir et d’fermer la bouche à ceux qui m’traitaient d’imbécile
J’ai pas la force de leur dire, je t’aime, j’ai déçu
Les petits problèmes engendrent des grands le cœur en miette causé par une
fissure
Ce texte, c’est le vôtre qu’on s’quitte pas, je le souhaite
A titre posthume L.E.C.K n’est rien sans Fouad
Chaque jour que Dieu fait, votre encouragement m’motive
Loin de ces chiens qui profitent qui m’appellent pour venir qu’aux clips
Ferme les yeux et écoute si des larmes coulent tant mieux
Écarte-toi des envieux, donne ta confiance qu’en Dieu
J’suis pas né dans le bon lieu, c’est pas grave j’ai mes rêves
Je n’suis pas comme eux rheye, le cœur sur la main et téméraire
J’ai besoin que vous sachiez que je ris même si y’a pas d’cash
Même si mon album ne vend pas j’aurai accompli ma tâche
J’incite pas au haram même si Fouad en fait
Ça reste entre Dieu et moi. Mais dites-moi qui est parfait?
Mais dites-moi qui est parfait, j’le répète pour ceux qui m’détestent
Qui voudraient m’tester et qui attendent le moindre prétexte
Chaque humain a sa valeur, il s’agirait d’la trouver
Modi était mon air en partant j’allais m'étouffer
Mon but est le suivant, n’hésite pas à t’ouvrir
Car en stockant tout dans ton cœur y’aura personne qui t’verras souffrir
J’ai des remords mon frère toi, toi qui voulait mon bien
Partir à 23 ans, j’me dis qu’le seigneur t’aimais bien
Non ne cherchez pas la punchline, j'écris c’est instinctif
Les mains moites, les yeux mouillés
Si vous pouviez me voir j’vous aurais pris dans mes bras
Après tout je suis vous, peu importe votre religion
Peu importe votre couleur, peu importe votre direction
Pouvez-vous dire à ma mère, comme à la vôtre:
Y’a-t-il une femme qui m’aime plus que toi? Qui m’aide quand j’me vautre?
Si vous voyez mes frères, dites-leur que mes biens sont les leurs
Que leur sang coule en moi, que leurs enfants sont dans mon cœur
Et si vous croisez mes sœurs, ne leur dites pas mes horreurs
Sans elles je n’aurais pas compris qu’une femme est une fleur
Pour mon père j’dédie ce morceau, j’espère être sa fierté
Ya mouye semhilya weuldeuk lani 3iene
J’m’accroche à ce peu d’gens, FF est dans mon cœur
Siréné, … merci c’est tout à votre honneur
Et si vous voyez Amors, dites-lui d’appeler Am1 et Seydou.
Mes petits frères je vous aime entre vous et moi y’a pas de rideaux
Dalil, laisse-les parler, le temps nous donnera raison
Parce que notre amitié est pure, solidaire n’importe quelle saison
Hey ya Cifack, courage ton talent est présent
A la vie à la mort, je l’ai juré quand j’avais 16 ans rhoya
J’me sens M’baye, j’me sens Fofana, je suis Konaté, je suis Diatta, même Camara
J’me sens Salomon rhaye, j’me sens Djadaouadji
J’me sens Amzil autant que je me sens El Ouazzani.
Je me sens Traoré, j’me sens Sako pour Sixcoups
Mon honneur est au max quand j’vous dis qu’en vrai, je suis vous
Un jeune homme demanda un jour à un sage:
«Je m’enfonce dans le péché, pourquoi devrais-je continuer à prier Dieu alors
que je j’persiste dans le mal? «Le sage lui répondit: «Quand un vêtement est souillé ne le laves-tu pas?
Et bien la prière te purifie de tes souillures. »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, gdzie chcę zabrać moich ludzi, z dala od drogi, którą mi dali.
Kruche serce wolę myśleć niż walić
Żądam, żebyś otworzyła uszy i usunęła swoją dumę.
Musiałem zaatakować moje słabości, aby się smucić
Żałoba? Z tego całego brudu życia
Żałosna próżność, trzeba zobaczyć krzyki, to na złość
Pewnego dnia zapytałam siebie, co mnie uszczęśliwi?
To się uda i zamknij usta tym, którzy nazwali mnie głupcem
Nie mam siły, aby im powiedzieć, Kocham cię, jestem rozczarowany
Małe problemy powodują duże okruchy serca spowodowane
pęknięcie
Ten tekst, To Twoje, że nie opuszczamy się nawzajem, życzę
Pośmiertnie l.
Każdego dnia, co Bóg robi, twoja zachęta motywuje mnie
Z dala od tych psów, które przynoszą korzyści, które dzwonią do mnie, aby przyjść, że na klipach
Zamknij oczy i słuchaj, czy łzy płyną.
Odejdź od zazdrosnych, daj nadzieję, że w Bogu
Urodziłem się w niewłaściwym miejscu, to nie ma znaczenia, mam swoje marzenia
Nie jestem taki jak oni, Ray, serce na ramieniu i lekkomyślny
Chcę, żebyś wiedział, że się śmieję, nawet jeśli nie ma pieniędzy.
Nawet jeśli mój album nie będzie sprzedawany, wykonam swoje zadanie
Nawet jeśli Fouad jest w rzeczywistości
To pozostaje między mną a Bogiem. Ale powiedz mi, kto jest doskonały?
Ale powiedz mi, kto jest doskonały, powtarzam to dla tych, którzy mnie nienawidzą
Którzy chcą mnie sprawdzić i czekają na najmniejszy pretekst
Każdy ma swoją wartość, to będzie ją znaleźć
Modi był moim powietrzem, kiedy wychodziłem, dusiłem się.
Moim celem jest, nie wahaj się otworzyć
Ponieważ mając wszystko w sercu, nikt nie zobaczy, jak cierpisz.
Mam wyrzuty sumienia, mój bracie, ty, który życzył mi dobrze.
Kiedy miałem 23 lata, myślę, że Bóg cię lubił.
Nie szukaj nie kulminacyjnym, piszę to instynktowne
Spocone ręce, mokre oczy
Gdybyś mnie widział, uścisnąłbym Cię.
W końcu jestem Tobą, niezależnie od twojej religii
Bez względu na kolor, bez względu na kierunek
Czy możesz powiedzieć mojej matce, tak jak twojej:
Czy jest jakaś kobieta, która kocha mnie bardziej niż ty? Kto mi pomaga, kiedy leżę?
Jeśli zobaczycie moich braci, powiedzcie im, że mój majątek jest ich.
Niech ich krew płynie we mnie, niech ich dzieci w moim sercu
A jeśli spotkasz moje siostry, nie mów im o moich okropnościach
Bez nich nie zrozumiałbym, że kobieta jest kwiatem
Dla mojego ojca poświęcam ten kawałek, mam nadzieję, że będę z niego dumny
Ya Muye semhilla veuldeuk Lani 3iene
Trzymam się tego niewielu ludzi, FF W moim sercu
Seren, dziękuję, to wszystko na Twoją korzyść.
Jeśli zobaczysz Amorsa, powiedz mu, żeby zadzwonił do AM1 i Seyda.
Moi młodsi bracia, kocham cię, nie ma żadnych zasłon między mną a tobą.
Delil, pozwól im porozmawiać, czas pokaże.
Ponieważ nasza przyjaźń jest czysta, solidarna w każdym sezonie
Hej jestem Ciback, odwaga twój talent jest obecny
Życie i śmierć przysiągłem to, gdy miałem 16 lat Roya
Czuję się jak M ' Baye, czuję się jak Fofana, Jestem Konate, Jestem Diatta, nawet Camara
Czuję się jak Salomon Rye, czuję się jak Jadauaji
Czuję się jak Amzil tak samo jak El Oazzani.
Czuję się jak Traore, czuję się jak Saco na sześć
Mój honor jest w max, Kiedy mówię ci, że naprawdę jestem tobą
Pewnego dnia młody człowiek zapytał mędrca:
"Pogrążam się w grzechu, dlaczego powinienem dalej modlić się do Boga
że wytrwam w złym? "Mędrzec odpowiedział mu:" kiedy ubrania są brudne, czy nie myjesz ich?
Modlitwa oczyszcza cię z twego brudu. »