Lecrae — Deja Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja Vu", wykonawca: Lecrae.
Tekst piosenki
Yeah, the whole world’s gone crazy
People riot in the streets
Killin' unborn babies
Catchin' shots from police
Never thought that I would see the day
When I would have to pray for God to hold me down
Cause Lord, I feel like giving up today
I feel like giving up the faith
I swear these people fake, I swear they full of hate
I swear to tell the truth 'til I’m in the grave
Shots-shots fired, everybody quiet
Tryna hear the preacher, he ain’t preachin' to the choir
Preachin' to the riots that he got fired
He ain’t got no medicare, sippin' liquor in his chair
Blank stare, need a blank check, where your bank at?
Babies had a birthday, they gon' need a rain check
Rich man need a vacation, hop a plane
Broke man need a vacation, Mary Jane
Walk outside and everything is lovely
Butterflies in my stomach from this girl I wanna see
Party in the neighborhood and everybody on the street
They was on that Stevie Wonder now it’s Frankie Beverly
I done seen days go crazy, time fly by Maybe it was yesterday or maybe 65
Peace then war, sworn in, die
All too familiar, more lifetimes
One time for the memories, two times for the crew
Three times for the love, y’all
And Four times for the truth
And some days are a nightmare
And some dreams come true
But the Lord’s still right there
It’s just déjà vu It’s just déjà vu, déjà vu It’s just déjà vu, y’all
It’s just déjà vu It feel like Tribe Called Quest, it feel like De La Soul
It feel all too familiar, it feel like déjà vu I said I love you, hit the door
Got a mission, gotta go Yeah, it’s cold, but I’m gon' pursue that
She said she love me but she know
I’m too old to be waiting for handout, boy you knew that
And if they try to keep me down
Hold my ground 'til they all look around
And they wonder, «Who that?»
They don’t respect my mind, they’ll respect my grind
So I told her, «I got to do that»
Now maybe I was talkin' to my lady
But I think I told my mama same thing
I told her I was all about the action
And then I got Ghostface in my dream
Déjà vu, parlez-vous français
Everything the same under the sun, that’s why we burnin' up Don’t believe astrology, but man, I hated cancer
Breast, lung, throat, blood, prayin' for an answer
Seem like it was yesterday, they came and took your breath away
And I ain’t get a chance to tell you everything I want to say
Now they say your sister got it too
Yeah, they say it’s true
Guess it’s never finished til it’s you
Déjà vu One time for the memories, two times for the crew
Three times for the love, y’all
Four times for the truth
Some days are a nightmare
And some dreams come true
But the Lord’s still right there
It’s just déjà vu, it’s just déjà vu
Déjà vu It’s just déjà vu, y’all
It’s just déjà vu It’s just déjà vu, déjà vu It’s just déjà vu, y’all
It’s just déjà vu And some days are a nightmare
And some dreams come true
But the Lord’s still right there
It’s just déjà vu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, cały świat oszalał.
People riot in the streets
Killin ' unborn babies
"Catchin' shots from police"
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia.
Kiedy będę musiał modlić się, by Bóg mnie powstrzymał.
Bo Panie, mam ochotę się dziś poddać.
Czuję, że rezygnuję z wiary.
Przysięgam, że ci ludzie udają, przysięgam, że są pełni nienawiści.
Przysięgam mówić prawdę, dopóki nie będę w grobie.
Padły strzały, wszyscy cicho.
Tryna hear the preacher, he ain 't preachin' to the choir
"Preachin' to the riots that he got zwolniony"
He ain 't got no medicare, Sipin' liquor in his chair
Puste spojrzenie, potrzebujesz czeku, gdzie jest Twój bank?
Babies had a birthday, they gon ' need a rain check
Bogacz potrzebuje wakacji, wsiada do samolotu.
Spłukany człowiek potrzebuje wakacji, Mary Jane
Idź na zewnątrz i wszystko jest piękne.
Motyle w moim brzuchu Od tej dziewczyny chcę zobaczyć
Party in the neighborhood and everybody on the street
Byli w tym Stevie Wonder teraz to Frankie Beverly
I Done seen days go crazy, time fly by Maybe it was yesterday or maybe 65
Pokój, potem wojna, zaprzysiężenie, śmierć
All too familiar, more lifetimes
Jeden raz dla wspomnień, dwa razy dla załogi
Three times for the love, y ' all
I cztery razy za prawdę
A niektóre dni są koszmarem
And some dreams come true
Ale Pan wciąż tam jest.
To tylko déja Vu to tylko déja Vu, déja Vu to tylko déja Vu, y ' all
To tylko déja Vu. czuję się jak Plemię zwane Quest. czuję się jak De La Soul.
Czuję się zbyt znajomo, czuję się jak Deja vu powiedziałem kocham cię, uderz w drzwi
Mam misję, muszę iść. tak, jest zimno, ale zamierzam to kontynuować.
She said she love me but she know
Jestem za stary, by czekać na jałmużnę.
I jeśli spróbują mnie powstrzymać
"Hold my ground' til they all look around"
I zastanawiają się, " kto to?»
Nie szanują mojego umysłu, szanują moją pracę.
Więc powiedziałem jej, " muszę to zrobić»
Może rozmawiałem z moją panią.
Ale myślę, że powiedziałem mamie to samo.
Powiedziałem jej, że chodzi mi tylko o akcję.
A potem mam Ghostface ' a w moim śnie.
Déjà vu, parlez-vous français
Wszystko jest takie samo pod słońcem, dlatego palimy się nie wierzymy w astrologię, ale stary, nienawidziłem raka
Piersi, płuca, gardło, krew, modląc się o odpowiedź
Jakby to było wczoraj, przyszli i zaparli Ci dech w piersiach.
I nie miałem okazji powiedzieć Ci wszystkiego, co chcę powiedzieć.
Teraz mówią, że Twoja siostra też to ma.
Yeah, they say it ' s true
/ Align = "left" /
Déjà vu jeden raz dla wspomnień, dwa razy dla załogi
Three times for the love, y ' all
Four times for the truth
Niektóre dni są koszmarem
And some dreams come true
Ale Pan wciąż tam jest.
To tylko déja vu, to tylko déja vu
Deja Vu to po prostu Deja Vu, y ' all
To tylko déja Vu to tylko déja Vu, déja Vu to tylko déja Vu, y ' all
To tylko Deja vu, a niektóre dni są koszmarem.
And some dreams come true
Ale Pan wciąż tam jest.
To tylko Deja vu.