Lecrae — Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear", wykonawca: Lecrae.
Tekst piosenki
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for you are wit me Your rod and your staff, they comfort me I honestly grow insecure as I get older
Cuz' even when you hot there comes a day when you get colder
Comes a day when you slower, time is taking its toll
45 on the back of the jersey upon your soul
I’m scared of letting go, I don’t know what the future holds
My nightmares are having nightmares
I’m quite scared of what’s right and fair
How I fear an eternity
Will I hear well done when he’s turning me?
Will I hear you care too much about all this stuff that really don’t matter?
You chase the wind and you don’t want it Got to the top of a 2 foot ladder
What’s after I can capture all this mess my heart was after?
Will I end up empty-handed when I stand before my master?
Did I master the mathematics of a passive disaster?
Add in my selfish ambition
All the while, subtracting what matters
I don’t know
At late nights, I can’t sleep
Will I fall? Will I peep?
Through the curtains, all I see, fingers pointed at me And they watching, and they watching
And I’m wondering what they thinking，thinking bout‘
At late nights, I can’t sleep
Counting cash, counting sheep
Through the curtains, all I see fingers pointed right at me And I’m watching, and I’m watching
And I’m wondering what they thinking, thinking bout’it all
In high school, we tried to act all tough
I remember a couple times, I couldn’t back that up Like when I ran from them vatos, scuffing up my zapatos
Scared of losing my high, I was so embarrassed inside
If I could go back in time, I would stand and say something like
I ain’t never scared, never scared, never scared
I’m lying, I’m scared of these thoughts in my head
I’m scared of possibly pushing people right over the ledge
When I say I pledge allegiance to the struggle
Then, I turn around and buckle
Under stress and under pressure
Bible on my dresser that can teach my pain a lesson
But I rather not address it Address that’s in depression
I’m scared if I confess it That you gon' look at me like I’m something less
And I’m such a mess
C’est lui qui a peur d’admettre ses craintes
Et c’est lui qui ne pourra pas les surmonter
On trouve la liberté dans la confession
Et la liberté dans la reconnaissance
And it just so happen, I’m wrestling with my status
I’m trying to see me like He do, not focusing on this madness
They count on me, count me out on a count of they fear and doubts
Keep account of my wrongs, trying to keep me inside they house
Some just keep me around, I wonder what that’s about
Yeah! They wanna be politically correct, I suppose
But, I’m comfortable in my skin
While they just pretend in they clothes
I’m scared of falling and failing in front of all of my foes
And I feel some friends are unfaithful
So, I keep my small circle closed
I don’t want no handouts or favors, no functional saviors
I’ma tell that truth till it kill me and I’m chilling with my Creator
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus to all of my haters
For the ones that think I forgot him
And the ones who won’t let me say
I ain’t scared no mo'
Everybody always
They gon have something to say rather you like it or not
Everybody always
They gon' have something to say
Baby, don’t take it to heart
恐怖を受け入れることができないものは、
それに打ち勝つことができないだろう。
全てのものを受け入れたとき、
自由は存在し、恐怖は解き放たれる。
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choćbym chodził ciemną doliną śmierci
Zła się nie ulęknę, bo jesteś mi wit Twój kij i Twoja laska, one mnie pocieszają. szczerze, gdy się starzeję, czuję się niepewnie.
Bo nawet gdy jest ci gorąco, przychodzi dzień, kiedy staje się zimniej
Przychodzi dzień, kiedy zwalniasz, czas zbiera żniwo
45 on the back of the jersey upon your soul
Boję się odpuścić, Nie wiem, co przyniesie przyszłość.
Moje koszmary to koszmary.
Boję się tego, co słuszne i sprawiedliwe.
Jak boję się wieczności
Czy usłyszę, jak będzie mnie przemieniał?
Czy usłyszę, że za bardzo przejmujesz się tymi rzeczami, które naprawdę nie mają znaczenia?
Gonisz wiatr i nie chcesz go dostać się na szczyt 2 stóp drabiny
Co jest po tym, jak Mogę uchwycić cały ten bałagan, którego szukało moje serce?
Czy skończę z pustymi rękami, kiedy stanę przed moim Panem?
Czy opanowałem matematykę biernej katastrofy?
Dodaj do mojej samolubnej ambicji
/ Align = "left" /
Nie wiem.
Nie mogę spać po nocach.
Spadnę? Będę podglądać?
Przez zasłony, wszystko co widzę, palcem na mnie wytykają, a oni patrzą, a oni patrzą.
I zastanawiam się, o czym myślą.
Nie mogę spać po nocach.
Liczenie gotówki, liczenie owiec
Przez zasłony, wszystko co widzę palcem wskazującym na mnie i patrzę, i patrzę
I zastanawiam się co oni myślą, myślą o tym wszystkim
W liceum staraliśmy się zgrywać twardzieli.
Pamiętam, że kilka razy nie mogłem tego poprzeć, jak wtedy, gdy uciekałem przed vatos, drapiąc moich zapatos.
Bałam się, że stracę Haj, byłam tak zakłopotana w środku.
Gdybym mógł cofnąć się w czasie, stanąłbym i powiedział coś w stylu
I ain ' t never scared, never scared, never scared
Kłamię, boję się tych myśli w mojej głowie.
Boję się popchnąć ludzi przez gzyms.
Kiedy mówię, że ślubuję wierność walce.
Wtedy, odwracam się i zapinam pasy.
"Under stress and under pressure"
Biblia na mojej szafce, która może dać nauczkę mojemu bólowi.
Ale wolę nie zwracać się do niego adres, który jest w depresji.
Boję się, jeśli się przyznam, że patrzysz na mnie jak na kogoś mniejszego.
A ja jestem w rozsypce.
C 'est lui qui a peur d' admettre ses craintes
Et c ' est lui qui ne pourra pas les surmonter
On trouve la liberté dans la confession
Et la liberté dans la reconnaissance
I tak się składa, że walczę ze swoim statusem.
Staram się widzieć siebie tak jak on, a nie skupiać się na tym szaleństwie.
Liczą na mnie, liczą na mnie, liczą na strach i wątpliwości
/ Pilnuj moich błędów, / starając się trzymać mnie w domu.
Niektórzy po prostu trzymają mnie w pobliżu, zastanawiam się o co w tym chodzi
Tak! Chcą być politycznie poprawni.
Ale czuję się komfortowo w mojej skórze.
Podczas gdy oni tylko udają w ubraniach
Boję się upadku i porażki na oczach wszystkich moich wrogów.
I czuję, że niektórzy przyjaciele są niewierni.
Więc zamykam mój mały krąg.
Nie chcę żadnych jałmużn ani przysług, żadnych funkcjonalnych wybawców.
I 'm tell that truth till it kill me and I' m chilling with my Creator
Jezus, Jezus, Jezus, Jezus, Jezus wszystkim moim nienawistnikom
Dla tych, którzy myślą, że o nim zapomniałem.
I ci, którzy nie pozwolą mi powiedzieć
I ain't scared no mo'
Everybody always
Będą mieli coś do powiedzenia.
Everybody always
Będą mieli coś do powiedzenia.
Baby, don ' t take it to heart
恐怖を受け入れることができないものは、
それに打ち勝つことができないだろう。
全てのものを受け入れたとき、
自由は存在し、恐怖は解き放たれる。