Led Zepagain — In My Time of Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Time of Dying", wykonawca: Led Zepagain.
Tekst piosenki
In my time of dying, want nobody to mourn
All I want for you to do is take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, so I can die easy
Jesus, got to make you… sure know
Jesus, gonna make you
Jesus, gonna make you my dyin' bed
Meet me, Jesus, meet me Ooh, meet me in the middle of the air
If my wings should fail me, Lord
Oh, please meet me with another pair
Well, well, well, so I can die easy
Oh-oh, well, well, well, so I can die easy
Jesus, gonna make you… somebody, somebody
Oh, oh, Jesus gonna make you
Jesus gonna make you my dyin' bed
Oh, Saint Peter, at the gates of hea’en
Won’t you let me in
I never did no harm
I never did no wrong
Oh, oh Gabriel, let me blow your horn
Let me blow your horn
Oh, I never did, did no harm
Did no harm
I’ve only been this young once
I never thought I’d do anybody no wrong
No, not once, oh Oh, good
Oh, I did somebody some good
Somebody some good, yes-oh
Oh, did somebody some good, yeah
I must have did somebody some good, yeah
Oh, I believe I did
I see the smilin' faces
I know there must be lipstick traces, oh God
And I see them in the streets
And I see them in the field
And I hear them shouting under my feet
And I know it’s got to be real
Oh, Lord, deliver me All the wrong I’ve done
Ooh, you can deliver me, Lo-ord
I only wanted to have some fun
Oh, hear the angels marchin', hear the' marchin', hear them marchin', hear them
marchin', the' marchin'
Oh my Jesus, oh my Gina, oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Gina, oh my Gina, Oh my Jesus, oh my Jesus, oh my Gina, oh my Je-ah-oh, ah my Je-hey, yeah, that’s got to be my Jesus, whoa-whoa
It’s got to be, it’s got to be my Jesus
It’s got to be, oh It’s got to be my Jesus
Oh, gonna take me home
Come on, come on I can hear the angels singin'
Oh, here they come, here they come, here they come
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Oh, it feels pretty good up here, pretty good up here
I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus, I’ll touch Jesus, I’ll
touch Jesus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, I see him, yeah
Come on, take, take, take, take, take, take, take, take, take, take, take,
take, take
Ooh, yes, come on, oh, oh yeah
Oh, don’t you make it my dyin', dyin', dyin'…
(hack cough cough)
Cough…
(That's gonna be the one, isn’t it?)
(Come have a listen, then.)
(Oh yes, thank you.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasie mojej śmierci, nie chcę nikogo opłakiwać.
Chcę tylko, żebyś zabrał moje ciało do domu.
No, no, no, więc mogę łatwo umrzeć.
No, no, no, więc mogę łatwo umrzeć.
Jezu, muszę ci...
Jesus, gonna make you
Jesus, gonna make you my dyin ' bed
Meet me, Jesus, meet me Ooh, meet me in the middle of the air
If my wings should fail me, Lord
Spotkajmy się z inną parą.
No, no, no, więc mogę łatwo umrzeć.
Oh-oh, well, well, well, so I can die easy
Jesus, gonna make you ... somebody, somebody
Oh, Oh, Jesus gonna make you
Jesus gonna make you my dyin ' bed
Święty Piotrze, u bram hea ' en
Won ' t you let me in
I never did no harm
I never did no wrong
Oh, Oh Gabriel, let me blow your horn
"Let me blow your horn"
Oh, I never did, did no harm
"Did no harm"
Byłem taki młody tylko raz.
I never thought I ' d do anybody no wrong
Nie, ani razu.
Oh, I did someone good
Somebody some good, yes-oh
Oh, czy somebody some good, yeah
Musiałem zrobić komuś coś dobrego.
Oh, I believe I did
I see the smilin ' faces
Wiem, że muszą być ślady szminki, o Boże.
And I see them in the streets
And I see them in the field
And I hear them shouting under my feet
And I know it ' s got to be real
O, Panie, wybaw mi wszystko, co uczyniłem.
Ooh, you can deliver me, Lo-ord
Chciałem się tylko zabawić.
Oh, hear the angels marchin', hear the 'marchin', hear them marchin', hear them
marchin', the 'marchin'
Oh My Jesus, oh my Gina, Oh My Jesus, Oh My Gina, oh my Gina, oh My Jesus, oh My Jesus, Oh my Gina, oh my Je-ah-oh, ah my je-hey, yeah, that ' s got To be my Jesus, whoa-whoa
It 's got to be, it' s got To be my Jesus
It 's got to be, oh It' s got To be my Jesus
Oh, gonna take me home
* Come on, come on * * I can hear the angels singin' *
Nadchodzą, nadchodzą, nadchodzą
/ Align = "left" /
Czuję się tu całkiem dobrze.
I 'll touch Jesus, I' ll touch Jesus, I 'll touch Jesus, I' ll touch Jesus, I ' ll touch Jesus
touch Jesus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Widzę go.
Weź, weź, weź, weź, weź, weź, weź, weź, weź, weź, weź, weź, weź, weź,
take, take
Ooh, yes, come on, oh, oh yeah
Oh, don 't you make it my dyin', dyin', dyin'…
/ align = "left" / )
Kaszel…
/ Align = "left" / )
(Chodź posłuchać.)
(O tak, dziękuję.)