Led Zeppelin — Night Flight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Flight", wykonawca: Led Zeppelin.
Tekst piosenki
I received a message from my brother across the water
He sat laughin' as he wrote the end’s in sight
So I said goodbye to all my friends
And packed my hopes inside a matchbox
'Cause I know it’s time to fly
Come on, meet me in the morning, Meet me in the middle of the night
The morning light is comin', don’t it make you wanna go and feel alright
I just jumped a train that never stops,
So now somehow I’ll know I never finished payin' for my ride
Just n' someone pushed a gun into my hand
Tell me I’m the type of man to fight the fight that I’ll require
Come on, meet me in the morning, Meet me in the middle of the night
The morning light is comin', don’t it make you wanna go and feel alright
Oh, mama, well I think it’s time I’m leavin'
Nothin' here to make me stay
Whoa, mama, well it must be time I’m goin'
They’re knockin' down them doors
They’re tryin' to take me away
Please Mr. Brakeman, won’t you ring your bell. And ring loud and clear
Please Mr. Fireman, won’t you ring your bell
Tell the people they got to fly away from here
I once saw a picture of a lady with a baby
Southern lady, had a very, very special smile
We are in the middle of a change in destination
When the train stops, all together we will smile
Oh, meet me in the morning.
Won’t you meet me in the middle of the night, night, night
Everybody know the mornin' time is comin'
Don’t it make you wanna feel alright. Ah, ah, yeah
Make me feel alright. Fly now, baby
Get to fly, yeah. Fly now, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otrzymałem wiadomość od brata po drugiej stronie wody.
Siedział śmiejąc się, gdy pisał, że koniec jest w zasięgu wzroku.
Więc pożegnałem się ze wszystkimi moimi przyjaciółmi.
I spakowałem moje nadzieje do pudełka zapałek
'Cause I know it' s time to fly
Chodź, spotkajmy się rano, Spotkajmy się w środku nocy
The morning light is comin', don ' t it make you wanna go and feel alright
Wskoczyłem do pociągu, który nigdy się nie zatrzymuje.,
So now somehow I 'll know I never finished payin' for my ride
Ktoś wepchnął mi broń do ręki.
Powiedz mi, że jestem typem człowieka, który walczy w walce, której wymagam.
Chodź, spotkajmy się rano, Spotkajmy się w środku nocy
The morning light is comin', don ' t it make you wanna go and feel alright
Oh, mama, well I think it 's time I'm leavin'
Nothin ' here to make me stay
Whoa, mama, well it must be time I'm goin'
They 're knockin' down them doors
They 're tryin' to take me away
Proszę, Panie Brakeman, niech pan zadzwoni dzwonkiem. And ring loud and clear
Proszę, Panie strażaku, czy nie zadzwoni Pan dzwonkiem?
Powiedz ludziom, że muszą stąd odlecieć.
Widziałem raz zdjęcie kobiety z dzieckiem.
Pani z południa, miała bardzo, bardzo wyjątkowy uśmiech.
Jesteśmy w trakcie zmiany przeznaczenia.
Kiedy pociąg się zatrzyma, wszyscy razem się uśmiechniemy.
Spotkajmy się rano.
Nie spotkasz się ze mną w środku nocy, nocy, nocy
Everybody know the mornin'time is comin'
Nie sprawi, że poczujesz się dobrze. Ah, ah, yeah
Spraw, żebym poczuł się dobrze. Fly now, baby
Latać, tak. Fly now, baby