Leda Battisti — Un fiume in piena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un fiume in piena", wykonawca: Leda Battisti.
Tekst piosenki
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai
forse il fuoco hai
Farei tutto io per te quello
che nessuno fa per me
per te al ritmo della notte
ballerei senza veli fino all'alba
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
sei più di un uomo sei
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
sarei il tuo sangue
io che va fino in fondo
al cuore tuo perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Farei più di quello che
che tu mai potresti chiedere
come il mare agitato che
tu potresti domare col tuo surf
Ma tu tu cos'hai
forse il fuoco hai
ti amo perché
noi siamo uguali sai
Farei tutto io per te
anche più di tua madre
ti amerei perché
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
Il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire
E tu tu chi sei
di più che cos'hai
ti amo come mai …
Tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire perché
tu sei un fiume in piena
quell'onda che non ha mai fine
il vino rosso che scalda il mio cuore
tu mi fai morire!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty jesteś kim jesteś, co Ty kocham cię jak nigdy, może ogień Zrobię wszystko dla ciebie to, czego nikt nie robi dla mnie, dla Ciebie, rytm noc tańczyć bez welonu aż do świtu, ale ty, co ty może ogień, kocham cię, bo jesteś więcej niż człowiek, zrobisz więcej niż to, czego nigdy nie możesz zapytać, jestem twoją krwią idę do końca, w twoim sercu, ponieważ jesteś rzeką ta fala, która nigdy się nie kończy wino czerwone ogrzewa moje serce, sprawiasz, jesteś rzeką tą falą, która nigdy nie kończy się czerwonym winem, które ogrzewa moje serce, sprawiasz, że umieram!
Zrobić więcej niż to, czego nigdy nie możesz zapytać-jak Morze wzburzone, które możesz oswoić z surfowania, ale ty, że możesz być ogniem, kocham cię, ponieważ jesteśmy tacy sami, wiesz, Zrobię wszystko dla Ciebie jeszcze bardziej niż twoja matka, będę cię kochać, ponieważ jesteś rzeką ta fala, która nigdy nie kończy się czerwonym winem, które ogrzewa moje serce, sprawiasz, że umieram, ponieważ jesteś rzeką ta fala, która nigdy nie kończy się czerwonym winem, umrzeć, bo czerwone wino, które rozgrzewa moje serce, sprawiasz, że umieram, a Ty jesteś kim jesteś, że cię kocham bardziej niż kiedykolwiek ... Jesteś rzeką ta fala, która nigdy nie kończy się czerwonym winem, które ogrzewa moje serce, sprawiasz, że umieram, ponieważ jesteś rzeką ta fala, która nigdy nie kończy się czerwonym winem, które ogrzewa moje serce, sprawiasz, że umieram!