Ledisi — I Miss You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss You Now", wykonawca: Ledisi.
Tekst piosenki
Lately it’s been hard for me to get to fall asleep
Cause when you walked out, you walk into my dreams
Hearing these memories all in my head
Was it your voice that said? Come back to bed
I know there was a reason that I had to walk out
But now I can’t remember what the fight was about
I know I was mad, said I was pissed
But it wasn’t so bad, not worse then this
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe you deserve another chance
Maybe your my man
Maybe we should try again
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe it really wasn’t our fault
Wasn’t so bad at all
Maybe I should come back home
Yo mama keep calling me, phoning my house
Asking me why you sleeping on her couch
How could we give up on something so good
I tried not to call, maybe I should
I don’t wanna be the reason that it didn’t work out
We put too much into it just to give up now
Let’s call it a truce, got nothing to prove
Been gone for too long and I’m missing you
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe you deserve another chance
Maybe your my man
Maybe we should try again
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe it really wasn’t our fault
Wasn’t so bad at all
Maybe I should come back home
Maybe we can solve it by saying I’m sorry
Maybe we can take it back to where we started
I miss your kiss
Long for your love
One month without you, is more than enough
Maybe I just needed to breathe
I walked away now I can see
I’m lost without you
Don’t know what to do
I called just to say
That I’m missing you
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe you deserve another chance
Maybe your my man
Maybe we should try again
Cause I miss you now (Cause I miss you now)
I miss you now
Maybe it really wasn’t our fault
Wasn’t so bad at all
Maybe I should come back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio ciężko mi zasnąć.
Bo Kiedy odszedłeś, wchodzisz do moich snów
Słyszę te wspomnienia w mojej głowie.
To był twój głos? Wracaj do łóżka.
Wiem, że był powód, dla którego musiałem odejść.
Ale teraz nie pamiętam, o co się kłócili.
I know I was mad, said I was wkurzony
Ale nie było tak źle, nie gorzej niż to
Bo tęsknię za tobą (Cause I miss you now)
I miss you now
Może zasługujesz na kolejną szansę.
Maybe your my man
Może powinniśmy spróbować jeszcze raz.
Bo tęsknię za tobą (Cause I miss you now)
I miss you now
Może to naprawdę nie była nasza wina.
Nie było tak źle.
Może powinienem wrócić do domu.
Yo mama keep calling me, phoning my house
Pytając mnie dlaczego śpisz na jej kanapie
Jak mogliśmy zrezygnować z czegoś tak dobrego?
Próbowałem nie dzwonić, może powinienem
I don 't wanna be the reason that it didn' t work out
Włożyliśmy w to zbyt wiele, żeby się teraz poddać.
Nazwijmy to rozejmem, nie mam nic do udowodnienia.
Nie było mnie zbyt długo i tęsknię za tobą.
Bo tęsknię za tobą (Cause I miss you now)
I miss you now
Może zasługujesz na kolejną szansę.
Maybe your my man
Może powinniśmy spróbować jeszcze raz.
Bo tęsknię za tobą (Cause I miss you now)
I miss you now
Może to naprawdę nie była nasza wina.
Nie było tak źle.
Może powinienem wrócić do domu.
Może rozwiążemy to, mówiąc "Przepraszam".
Może wrócimy do punktu wyjścia.
I miss your kiss
Long for your love
Miesiąc bez ciebie to więcej niż potrzeba.
Może po prostu musiałem oddychać.
I walked away now I can see
Jestem zagubiony bez ciebie
Nie wiem, co robić.
Dzwonię, żeby powiedzieć,
Że tęsknię za tobą
Bo tęsknię za tobą (Cause I miss you now)
I miss you now
Może zasługujesz na kolejną szansę.
Maybe your my man
Może powinniśmy spróbować jeszcze raz.
Bo tęsknię za tobą (Cause I miss you now)
I miss you now
Może to naprawdę nie była nasza wina.
Nie było tak źle.
Może powinienem wrócić do domu.