Lee Ann Womack — Closing This Memory Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closing This Memory Down", wykonawca: Lee Ann Womack.
Tekst piosenki
The phone rang… I said, «Hello.»
He said, «Can we talk baby?»
And I said, «Darlin' I'm closed for the night.»
And he said, «Well, I saw a light.»
Yeah, but there’s nobody home
I think you’re lookin' for someone or something
That’s either missin' or gone
Chorus: And I think it’s time I hung a sign in the window
'Cause I’m tired, I’m so tired of my heart goin' broke
I’m goin' out of business
There’s no need for you to come around
'Cause I’m closin' this memory down
I’m closin' this memory down
And then there was silence
You know… like there always is When one doesn’t understand
The other has nothin' left to give tonight
Let it be closin' time
I can’t go on livin' like this
I think you’re lookin' for someone or something
That’s either missin' or I just can’t help you with
(Repeat Chorus)
You don’t know how hard love worked
But just how badly love hurt to fail
The phone rang… I said, «Hello.»
He said, «Can we talk baby?»
And I said, «Darlin' I’m closin' this memory down.»
I’m closin' this memory down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwonił telefon i powiedziałem: "cześć.»
Powiedział: "możemy porozmawiać, kochanie?»
A ja na to: "Kochanie, zamknięte na noc.»
A on na to: "cóż, zobaczyłem światło.»
Tak, ale nikogo nie ma w domu.
Myślę, że szukasz kogoś lub czegoś.
To albo zaginęło, albo przepadło.
I myślę, że już czas, żebym powiesił znak w oknie.
'Cause I' m tired, I 'm so tired of my heart goin' broke
I 'm goin' out of business
Nie musisz tu przychodzić.
'Cause I' m closin ' this memory down
I 'm closin' this memory down
A potem zapanowała cisza.
Wiesz ... jak zawsze jest, kiedy ktoś nie rozumie.
Ten drugi nie ma już nic do oddania.
Let it be closin ' time
I can 't go on livin' like this
Myślę, że szukasz kogoś lub czegoś.
Albo tego nie ma, albo nie mogę ci pomóc.
(Powtórzenie Refrenu)
You don ' t know how hard love worked
Ale jak bardzo Miłość boli do porażki
Zadzwonił telefon i powiedziałem: "cześć.»
Powiedział: "możemy porozmawiać, kochanie?»
A ja na to: "Kochanie, zamykam to wspomnienie.»
I 'm closin' this memory down