Lee Dorsey — Whos Gonna Help Brother Get Further tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whos Gonna Help Brother Get Further", wykonawca: Lee Dorsey.
Tekst piosenki
We may seem happy
Like everything’s alright
But from the outside lookin' in Everything’s uptight
But deep down inside
We’re coverin' up the pain
It’s an old thing, it’s a soul thing
But it’s a real thing
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another
One another
There’s a old dude standin' on the corner
Waiting for a fox to pass
The only thing he’s got to go by
Is this is where he saw her last
And there’s old John, two dollars in his pocket
Talkin' loud and thinks he’s rich
And look for little fool, too cool to go to school
Get a job, in two days he quits
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another, is that the truth?
One another, yeah, you’re right
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another
One another
Mama get up early, early in the mornin'
Papa’s already gone
(Gone and gone and gone)
Goin' out a-working for half of what he’s worth now
You know that’s so wrong
What happen to the Liberty Bell
I heard so much about?
Did it really ding-dong?
(Ding-dong)
It must have dinged wrong
It didn’t ding long
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another, is that the truth?
One another, yeah, you’re right
Mama get up early, early in the mornin'
Papa’s already gone
(Gone and gone and gone)
Goin' out a-working for half of what he’s worth now
You know that is wrong
What happen to the Liberty Bell
I heard so much about?
Did it really ding-dong?
(Ding-dong)
It must have dinged wrong
It didn’t ding long
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another, is that the truth?
One another, yeah, you’re right
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another, is that the truth?
One another, yeah, you’re right
Did it really ding-dong?
(Ding-dong)
It didn’t ding long
Did it really ding-dong?
(Ding-dong)
It didn’t ding long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy wydawać się szczęśliwi.
Like everything ' s alright
But from the outside lookin 'in Everything' s uptight
Ale w głębi duszy
We 're coverin' up the pain
To stara rzecz, to rzecz duszy
Ale to prawda.
Powiedz, co się stanie z bratem?
Kto pomoże mu zajść dalej?
One another
One another
Na rogu stoi stary koleś.
Waiting for a fox to pass
/ Align = "left" /
To tutaj widział ją po raz ostatni.
I stary John, dwa dolary w kieszeni.
Mówi głośno i myśli, że jest bogaty
I poszukaj małego głupka, zbyt fajnego, by iść do szkoły.
Znajdź pracę, za dwa dni rzuci pracę.
Powiedz, co się stanie z bratem?
Kto pomoże mu zajść dalej?
Czy to prawda?
One another, yeah, you ' re right
Powiedz, co się stanie z bratem?
Kto pomoże mu zajść dalej?
One another
One another
Mama wstaje wcześnie, wcześnie rano
Tata już odszedł.
(Gone and gone and gone)
Pracuje za połowę tego, co jest teraz wart.
Wiesz, że to takie złe.
Co się stało z dzwonem wolności?
Tyle o tym słyszałem?
Naprawdę ding-dong?
(Ding-dong)
Musiał się pomylić.
Nie ding long
Powiedz, co się stanie z bratem?
Kto pomoże mu zajść dalej?
Czy to prawda?
One another, yeah, you ' re right
Mama wstaje wcześnie, wcześnie rano
Tata już odszedł.
(Gone and gone and gone)
Pracuje za połowę tego, co jest teraz wart.
Wiesz, że to złe.
Co się stało z dzwonem wolności?
Tyle o tym słyszałem?
Naprawdę ding-dong?
(Ding-dong)
Musiał się pomylić.
Nie ding long
Powiedz, co się stanie z bratem?
Kto pomoże mu zajść dalej?
Czy to prawda?
One another, yeah, you ' re right
Powiedz, co się stanie z bratem?
Kto pomoże mu zajść dalej?
Czy to prawda?
One another, yeah, you ' re right
Naprawdę ding-dong?
(Ding-dong)
Nie ding long
Naprawdę ding-dong?
(Ding-dong)
Nie ding long