Lee Hi (이하이) — Because tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because", wykonawca: Lee Hi (이하이).
Tekst piosenki
Ige wae na ttaemuniya da neo ttaemuniji
Eotteoke nal wihan geoya neol wihan geogetji
Dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo damne
Jeongmal nal wihaeseoramyeon na ttaemunimyeon
Jakkuman jeonhwahajima na an badeul geoya
Bulhaenghagil barae
I’m sorry that’s a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo
Dodaeche mwol wonhaneun geoya deo museun mareul hae
Eotteoke kkeutnajil anha eojjeoraneun geonde
Morabuchiji mallan mariya na
Uneun geon sirtago haetjanha
Eochapi kkeutnael georamyeon (ani)
Kkeutnan georamyeon (ijeneun)
Hwa jom naejima na an deureul geoya
Bulhaenghagil barae
I’m sorry that’s a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji ohaen pulgo ga
Nan neo bakke mollasseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo
Because of you
Because of you
Utgo ulgo bulgwa gatdeon naldeul
Da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Urin neomu ssawosseo
Deoneun ireol su eobseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo
(Ige wae na ttaemuniya. da)
(Ige wae na ttaemuniya. da)
(Ige wae na ttaemuniya. da)
(Ige wae na ttaemuniya. da)
이게 왜 나 때문이야 다 너 때문이지
어떻게 날 위한 거야 널 위한 거겠지
둘러대지 말란 말이야 끝까지 너 답네
정말 날 위해서라면 나 때문이면
자꾸만 전화하지마 나 안 받을 거야
불행하길 바래
I’m sorry that’s a lie a boy
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
도대체 뭘 원하는 거야 더 무슨 말을 해
어떻게 끝나질 않아 어쩌라는 건데
몰아붙이지 말란 말이야 나
우는 건 싫다고 했잖아
어차피 끝낼 거라면 (아니)
끝난 거라면 (이제는)
화 좀 내지마 나 안 들을 거야
불행하길 바래
I’m sorry that’s a lie a boy
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 오핸 풀고 가
난 너 밖에 몰랐어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
Because of you
Because of you
웃고 울고 불과 같던 날들
다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
우린 너무 싸웠어
더는 이럴 수 없어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
Why is this my fault? It’s all your fault
How is this for me? It’s for you
Stop beating around the bush it’s so like you
If it’s really for me, if it’s really my fault
Then stop calling me, I won’t pick up
I hope you’re unhappy
I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
What do you want? What more can I say?
How is this not over yet, what do you want me to do?
Stop pushing it all together,
I said that I didn’t like to cry
If we’re gonna end this anyway (no),
If it’s is already over (now)
Stop getting angry, I won’t listen
I hope you’re unhappy
I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Let’s just clear up one thing before you leave
I only knew you
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
Because of you
Because of you
I laughed, I cried, those fiery days
You can forget all of me, you can be happy now
We fought too much,
I can’t do this anymore
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
IgE biada niż ttaemuniya dobry Neo ttaemuniji
Eotteoke NAL wihan geoya neol wihan geogetji
Dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo damne
Jeongmal nal wihaeseoramyeon niż ttaemunimyeon
Jakkuman jeonhwahajima niż badeul geoya
Bulhaenghagil barae
Przepraszam, to kłamstwo.
NAL ijeodo due dobry ijeodo due
Jae haengbohaedo due
Daman pod Han Haji aradugo ga
Nan Neo ttaeme saraseo
Dodaeche mwol wonhaneun geoya wideo muzeun mareul Hye
Eotteoke keutnajil vnjeoraneun geonde Morabucci
Mullan Maria, niż
Uneun Jeon sirtago
Haetjanha Eochauel georiapi (aneon)
Kkeutnan georamyeon (ijeneun)
Hwa Jom naejima niż Deureul geoya bulhaenghagil
Baraye.
Przepraszam, to kłamstwo.
NAL-ijeodo-
Due, dobry ijeodo-due-due-ha-ha-ha-due-due-
Daman pod Khan-Haji-ohaen Pulo-ga-
Nan-Neo Bakke mollaseo
NAL-
Ijeodo-due-due-Ijen-ha-ha-ha-ha-ha-ha-due-due-
Daman pod Khan-Haji-aradugo-ga-
Nan-Neo-
Ttaeme-saraseo z-
Zdrowie.
Утго ульго булгва гатдеон нальдеул dobry иджеодо Douai Jae хаэнгбохаэдо Douai Урин неому ссавоссе Деонеун иреол Su эобсео nal иджеодо Douai dobry иджеодо Douai Иджен хаэнгбохаэдо Douai Daman pod Khan Mowa арадуго ha NAN Neo ттаэме сарасео (Yigo górze, niż ттаэмуния. dobrze) (Ige biada niż ttaemunia. dobry) (biada niż biada niż biada. Dobra)
Przepraszam, to kłamstwo.
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
도대체 뭘 원하는 거야 더 무슨 말을 해
어떻게 끝나질 않아 어쩌라는 건데
몰아붙이지 말란 말이야 나
우는 건 싫다고 했잖아
어차피 끝낼 거라면 (아니)
끝난 거라면 (이제는)
화 좀 내지마 나 안 들을 거야
Mam nadzieję, że jesteś nieszczęśliwa.
Przykro mi, że to kłamstwo.,
Możesz zapomnieć o mnie, możesz zapomnieć o wszystkim.
Teraz możesz być szczęśliwa.
Pomylmy się.
Znałem tylko ciebie.
Możesz zapomnieć o mnie, możesz zapomnieć o wszystkim.
Teraz możesz być szczęśliwa.
Po prostu zostaw jedną rzecz, aby wiedzieć.
Mieszkałam z tobą.
Przez Ciebie.,
Przez Ciebie.
Dni śmiechu, łez i ognia.
Teraz nawet nie ma świni, jestem szczęśliwy.
Za dużo walczyliśmy.
Nie mogę tego dłużej robić.
Możesz zapomnieć o mnie, możesz zapomnieć o wszystkim.
Teraz możesz być szczęśliwa.
Po prostu zostaw jedną rzecz, aby wiedzieć.
Mieszkałam z tobą.
(Dlatego ja. ) (
dlatego ja. ) (
dlatego ja. ) (
wszyscy) (oto dlaczego ja. )
Dlaczego to moja wina? to wszystko twoja wina.
Jak to jest dla mnie? to dla Ciebie.
Przestań się wygłupiać, to do ciebie podobne.
Jeśli to naprawdę dla mnie, jeśli to naprawdę moja wina,
Więc przestań do mnie dzwonić, nie odbieram.,
Mam nadzieję, że jesteś nieszczęśliwa.
Przepraszam, to kłamstwo.
Możesz O mnie zapomnieć, możesz O mnie zapomnieć,
Możesz być teraz szczęśliwa.
Wiedz jedno.
Żyłem przez Ciebie.
Czego chcesz? co jeszcze mogę powiedzieć?
Jak to się jeszcze nie skończyło, co mam zrobić?
Przestań mnie naciskać.,
Powiedziałem, że nie lubię płakać.
Jeśli i tak to skończymy (nie),
Jeśli wszystko już się skończyło (teraz)
Przestań się złościć, Nie będę słuchał.
Mam nadzieję, że jesteś nieszczęśliwa.
Przepraszam, to kłamstwo.
Możesz O mnie zapomnieć, możesz O mnie zapomnieć,
Możesz być teraz szczęśliwa.
Wyjaśnijmy sobie jedno, zanim wyjdziesz.
Znałem tylko ciebie.
Możesz O mnie zapomnieć, możesz O mnie zapomnieć,
Możesz być teraz szczęśliwa.
Wiedz jedno.
Żyłem przez Ciebie.,
Przez Ciebie.,
Przez Ciebie.
Śmiałem się, płakałem, te ogniste dni.
Możesz mnie zapomnieć, możesz być szczęśliwa.
Za dużo się kłóciliśmy.,
Już nie mogę.
Możesz O mnie zapomnieć, możesz O mnie zapomnieć,
Możesz być teraz szczęśliwa.
Wiedz jedno.
Żyłem przez Ciebie.
(Dlaczego to moja wina?)
(Dlaczego to moja wina?)
(Dlaczego to moja wina?)
(Dlaczego to moja wina?)