Lee Hi (이하이) — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: Lee Hi (이하이).
Tekst piosenki
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰
실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시
돌아가지 않아
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said I said I said I said over
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
들리 들리 이이이니 내 목소리
It’s over, it’s over so baby
Good bye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It’s over, it’s over so baby
Good bye
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te gwiazdy świecą na niebie,
Zrywamy.
Nie patrz na mnie tak łatwo.
Dobrze, że to lubisz.
Czy to był błąd?
Zwykle, gdy wchodzą i wychodzą.
To jest dokładnie to, co to znaczy być innym.
Byłeś dla ciebie ciężarem?
Lepiej to odłożę.
Twój daremny upór.
Fałszywe, jeśli otwierasz usta,
Zawsze tak fajne, jak chcesz,
Że chodzę tą samotną drogą przez kilka dni.
Zostawię cię z tym.
Pożałuję tego, spadniesz na ziemię.
Dowiesz się o swoim poczuciu winy.
Nie chcę cię więcej widzieć.
To mój głos.
To koniec, kochanie.
Żegnaj!
To Delly Delly.
To koniec, kochanie.
Żegnaj!
Do przodu ponownie dwa razy.
Nie możesz płakać dwoma oczami.
Powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem, O-O-O,
Wygląda na to, że test się skończył.
Byłam taka nieszczęśliwa, kiedy się obejrzałam.
Cały dzień ukrywam się pod błękitnym niebem,
Chcę wydostać się z twojego cienia i odnaleźć siebie.
Byłeś dla ciebie ciężarem?
Lepiej to odłożę.
Twój daremny upór.
Fałszywe, jeśli otwierasz usta,
Zawsze tak fajne, jak chcesz,
Że chodzę tą samotną drogą przez kilka dni.
Nigdy więcej Ci nie powiem.,
Że nie wrócę.
Pożałuję tego, spadniesz na ziemię.
Dowiesz się o swoim poczuciu winy.
Nie chcę cię więcej widzieć.
To mój głos.
To koniec, kochanie.
Żegnaj!
To Delly Delly.
To koniec, kochanie.
Żegnaj!
Do przodu ponownie dwa razy.
Nie możesz płakać dwoma oczami.
Powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem, że to koniec.
Gdyby miłość była fajna,
Trzymaj się z daleka.
Gdyby miłość była fajna,
Trzymaj się z daleka.
To mój głos.
To koniec, kochanie.
Żegnaj!
To Delly Delly.
To koniec, kochanie.
Żegnaj!
Te gwiazdy świecą na niebie,
Zrywamy.