Lee Hi (이하이) — Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose", wykonawca: Lee Hi (이하이).
Tekst piosenki
내 사랑은 새파란 Rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지 마 (No)
내 맘을 갖고 싶다면
내 아픔도 가져야 해요
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까 (No)
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away, run away
I said
날 사랑하지 마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away, just run away
내 사랑은 새파란 Rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
사랑, 집착 Best friend
So run away, just run away
Cause you and I must come to an end
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away, run away
I said
날 사랑하지 마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away, just run away
내 사랑은 새파란 Rose
(지금은 아름답겠지만)
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 Rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
(Don't wanna hurt you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość-saparan Rose,
Jest teraz piękna.
Zranię Cię ostrym kolcem.
Moja Miłość To Czerwona Róża.
Nie mów o miłości łatwo (nie).
Jeśli chcesz zdobyć moje serce.,
Muszę mieć swój smutek.
Pewnego dnia zostanę ranny w ciernie (nie).
Nie ufaj mi zbyt mocno.
Jeszcze mnie nie znasz.
Więc po prostu uciekaj, uciekaj.
Powiedziałem::
Nie kochaj mnie.
Jeszcze mnie nie znasz.
Powiedziałem: uciekaj, po prostu uciekaj.
Moja miłość-saparan Rose,
Jest teraz piękna.
Zranię Cię ostrym kolcem.
Moja Miłość-Czerwona róża,
Miłość, obsesja, najlepszy przyjaciel.
Więc uciekaj, po prostu uciekaj,
Bo ty i ja musimy dobiec końca.
Każda róża ma kolce,
Każda róża ma kolce,
Każda róża ma kolce,
Nie ufaj mi zbyt mocno.
Jeszcze mnie nie znasz.
Więc po prostu uciekaj, uciekaj.
Powiedziałem::
Nie kochaj mnie.
Jeszcze mnie nie znasz.
Powiedziałem: uciekaj, po prostu uciekaj.
Moja miłość-saparan Rose (
chociaż teraz jest piękna)
. skrzywdzę Cię ostrym kolcem.
Moja Miłość-Czerwona róża,
Tak, myślę, że jest pachnąca.
Im bliżej Ciebie, tym bardziej cię ranię.
(Nie chcę cię skrzywdzić)