Lee Roy Parnell — Family Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Tree", wykonawca: Lee Roy Parnell.
Tekst piosenki
I was a little bit different
Always ahead of my time
And my daddy said son
You’re headed for a life of crime
And my mama tells me
I’m the curse of the neighborhood
But I won’t change now
Even if I thought I could
Well, I left my home
On the day I was twenty-one
Folks at home refer
To me as prodigal son
Small times, small change
Never did agree with me
So I went out on a limb
And fell off the family tree
Now I’m making you a promise
And you can take it to the witness stand
When I get a chance
I’ll see you just as soon as I can
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Now, you won’t believe it
But your little boy is havin' fun
And I don’t expect you
To forgive all the things I’ve done
But believe me, ma
I’ve learned a thing or two
I wouldn’t be here now
If it wasn’t for my daddy and you
Now I’m making you a promise
And you can take it to the witness stand
When I get a chance
I’ll see you just as soon as I can
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Yeah, I went out on a limb
And fell off of the family tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem trochę inny.
Zawsze wyprzedzam swoje czasy
I mój tata powiedział syn
/ Align = "left" / Linear
A moja mama mówi mi
Jestem przekleństwem sąsiedztwa.
But I won ' t change now
Nawet gdybym myślał, że mogę
Opuściłem dom.
W dniu, w którym miałem 21 lat.
Osoby o tym nazwisku
To me jako syn marnotrawny
"Small times, small change"
Nigdy się ze mną nie zgadzałem.
Więc zaryzykowałem.
I spadł z drzewa genealogicznego
Teraz składam Ci obietnicę.
I możesz to zabrać na miejsce dla świadków.
When I get a chance
Do zobaczenia, jak tylko będę mógł.
Tęsknisz za mną, mamo?
Tato, nadal mnie kochasz?
'Cause I went out of a limb
I spadł z drzewa genealogicznego
Nie uwierzysz.
Ale twój mały chłopiec dobrze się bawi
And I don ' t expect you
By wybaczyć wszystko, co zrobiłem.
Ale uwierz mi, mamo.
Nauczyłem się kilku rzeczy.
I wouldn ' t be here now
Gdyby nie mój tata i Ty
Teraz składam Ci obietnicę.
I możesz to zabrać na miejsce dla świadków.
When I get a chance
Do zobaczenia, jak tylko będę mógł.
Tęsknisz za mną, mamo?
Tato, nadal mnie kochasz?
'Cause I went out of a limb
I spadł z drzewa genealogicznego
Tęsknisz za mną, mamo?
Tato, nadal mnie kochasz?
'Cause I went out of a limb
I spadł z drzewa genealogicznego
Tak, zaryzykowałem.
I spadł z drzewa genealogicznego