Lee Roy Parnell — If The House Is Rockin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If The House Is Rockin'", wykonawca: Lee Roy Parnell.
Tekst piosenki
Hey, hey, hold it down, hold it down
Hello baby, I’m glad you called
We got a party goin' on and it’s a free for all
I can’t quite hear you, the music’s so loud
Just drive this way till you see the crowd
The cars will be parked all up in the yard
The doorbell’s busted so knock real hard
No on second thought
If the house is rockin', don’t bother knockin'
If the house is rockin', don’t bother knockin'
Just step right in and let the fun begin
We got javalina sausage and crawfish stew
Tennessee whiskey and Texas barbecue
Pretty little girls that know how to dance
Doin' the alligator in their leopard skin pants
Tell everyone we’re gettin' down tonight
And the only invitation is the party lights
If the house is rockin', don’t bother knockin'
If the house is rockin', don’t bother knockin'
Just step right in and let the fun begin
Yeah, started out as Uncle Buddy’s birthday bash
Then the Angels dropped by and decided to crash
They big but they’re friendly havin' a ball
Racin' their Harley’s up and down the hall
Teachin' everyone the way to have fun
Singin' born to be wild at the top of their lungs
If the house is rockin', don’t bother knockin'
If the house is rockin', don’t bother knockin'
Just step right in and let the fun begin
Old man came down from across the street
Sayin' y’all gotta turn down we can’t get no sleep
We found a big band record and we started to groove
Had a few drinks and he was in the mood
Wife came to the door poundin' and yellin'
Old man smiled he said, «Shut up, Helen»
If the house is rockin', don’t bother knockin'
If the house is rockin', don’t bother knockin'
Just step right in and let the fun begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, hey, hold it down, hold it down
Cześć kochanie, cieszę się, że zadzwoniłaś.
We got a party goin 'on and it' s a free for all
Nie słyszę cię, muzyka jest taka głośna.
Jedź tędy, aż zobaczysz tłum.
Samochody będą zaparkowane na podwórku.
Dzwonek jest zepsuty, więc zapukaj naprawdę mocno.
Po namyśle, nie.
"If the house is rockin', don 't bother knockin'"
"If the house is rockin', don 't bother knockin'"
Po prostu wejdź i niech zabawa się zacznie.
Mamy kiełbasę javalina i gulasz z raków.
Tennessee whiskey and Texas barbecue
"Pretty little girls that know how to dance"
Doin ' the alligator in their leopard skin pants
/ Powiedz wszystkim, / że dziś w nocy
A jedynym zaproszeniem są światła imprezowe.
"If the house is rockin', don 't bother knockin'"
"If the house is rockin', don 't bother knockin'"
Po prostu wejdź i niech zabawa się zacznie.
Tak, zaczęło się jako przyjęcie urodzinowe wujka Buddy ' ego.
Wtedy Anioły wpadły i postanowiły się rozbić.
Są wielcy, ale są przyjacielscy.
Racin 'their Harley' s up and down the hall
Teachin ' everyone the way to have fun
Singin ' born to be wild at the top of their lungs
"If the house is rockin', don 't bother knockin'"
"If the house is rockin', don 't bother knockin'"
Po prostu wejdź i niech zabawa się zacznie.
Staruszek przyszedł z naprzeciwka.
# Sayin ' y 'all gotta turn down # # we can' t get no sleep #
We found a big band record and we started to groove
Wypił kilka drinków i był w nastroju
Żona przyszła do drzwi i krzyczała
Staruszek uśmiechnął się i powiedział: "Zamknij się, Helen.»
"If the house is rockin', don 't bother knockin'"
"If the house is rockin', don 't bother knockin'"
Po prostu wejdź i niech zabawa się zacznie.